Margulis L, Navarrete A, Solé M
Department of Geosciences, University of Massachusetts, Amherst 01003-5820, USA.
Int Microbiol. 1998 Mar;1(1):27-34.
Inocula from organic-rich black muds immediately underlying intertidal laminated microbial mats dominated by Microcoleus chthonoplastes yielded large, variable diameter spirochetes. These unusual spirochetes, previously reported only from the Alfacs Peninsula at the delta of the Ebro river in northeast Spain, contain striking arrays of cytoplasmic granules packed into their protoplasmic cylinders. On several occasions, both in summer and winter, the huge spirochetes were recognized in samples from mats growing in the Sippewissett salt marsh at Woods Hole Massachusetts. They were also seen in similar samples from microbial mats at North Pond, Laguna Figueroa, Baja California Norte, Mexico. The identity of these spirochetes was confirmed by electron microscopy: number and disposition of flagella, composite structure, measurements of their distinctive cytoplasmic granules. The granules, larger, more conspicuous and present in addition to ribosomes, are hypothesized to contain ATPases. As culture conditions worsen, these spirochetes retract into membrane-bounded round bodies in which they form refractile inclusions. From morphology and behavior we conclude the North American spirochetes from both Atlantic and Pacific intertidal microbial mats are indistinguishable from those at the delta of the Ebro river. We conclude a cosmopolitan distribution for Spirosymplokos deltaeiberi.
紧邻潮间带由嗜盐栖微鞘藻主导的层状微生物垫下方的富含有机质的黑色泥样接种物产生了大型、直径可变的螺旋体。这些不同寻常的螺旋体,此前仅在西班牙东北部埃布罗河三角洲的阿尔法克斯半岛被报道过,其原生质圆柱体中含有排列惊人的细胞质颗粒。在夏季和冬季的几个不同时期,在马萨诸塞州伍兹霍尔的锡普维西特盐沼中生长的微生物垫样本中都识别出了这种巨大的螺旋体。在墨西哥下加利福尼亚州北部拉古纳菲格罗亚的北池塘微生物垫的类似样本中也观察到了它们。通过电子显微镜确认了这些螺旋体的身份:鞭毛的数量和排列、复合结构、对其独特细胞质颗粒的测量。这些颗粒比核糖体更大、更明显,且除核糖体之外也存在,据推测含有ATP酶。随着培养条件变差,这些螺旋体缩回到有膜包裹的圆形体中,在其中形成折光性内含物。从形态和行为上我们得出结论,来自大西洋和太平洋潮间带微生物垫的北美螺旋体与埃布罗河三角洲的螺旋体无法区分。我们得出结论,三角洲螺旋共生菌具有全球分布。