Gresele P, Migliacci R, Di Sante G, Nenci G G
Institute of Internal and Vascular Medicine, University of Perugia, Italy.
Vasc Med. 2000;5(2):83-9. doi: 10.1177/1358836X0000500204.
The main aim of medical treatment for intermittent claudication (IC) is the reduction of mortality and morbidity from ischemic cardiovascular disease. However, symptomatic treatment with the aim of improving exercise performance and the overall quality of life may also be an important target of the clinical management of patients with intermittent claudication. Cloricromene, a drug with antithrombotic and anti-ischemic activities, has previously shown some promising results in patients with claudication. We have carried out a clinical trial to assess the effect of cloricromene on the claudication distance and on the quality of life of patients with IC chronically treated with aspirin. A total of 159 patients with IC, Stage II (Fontaine), were enrolled in a double-blind, randomized, prospective, multicenter study comparing cloricromene (100 mg orally b.i.d.) or an identical placebo for 6 months. All patients received 160 mg/day aspirin. The primary end-point was the improvement of initial claudication distance (ICD) at 6 months as measured by a standardized treadmill test. The secondary end-points were the absolute claudication distance (ACD) at 6 months, the percentage of patients defined as responders to treatment (improvement of ICD of at least 40%), changes in the ischemic window (IW), quality of life as assessed by the SF-36 questionnaire, and the occurrence of major cardiovascular events. The ICD increased in both treatment groups, with a non-significant difference at 6 months in favor of cloricromene of +12.3 m. The ACD, percentage of responders to treatment and ischemic window also improved in both groups with a slight, non-significant trend in favor of cloricromene. Pretreatment quality of life scores showed only a slight worsening compared with an age-matched, healthy population and did not change upon treatment. A post hoc subgroup analysis showed a significant benefit from cloricromene in patients with an ICD at enrollment higher than the median of the patient population. In conclusion, treatment with cloricromene for 6 months does not significantly improve claudication in patients with Stage II Fontaine peripheral arteriopathy chronically treated with aspirin. An improvement of 40-60 m in the ICD on a standardized treadmill test does not translate into a self-perceived improvement in the quality of life as assessed by the SF-36 questionnaire.
间歇性跛行(IC)医学治疗的主要目标是降低缺血性心血管疾病的死亡率和发病率。然而,以改善运动能力和整体生活质量为目的的对症治疗也可能是间歇性跛行患者临床管理的一个重要目标。氯克罗孟是一种具有抗血栓和抗缺血活性的药物,此前在跛行患者中已显示出一些有前景的结果。我们开展了一项临床试验,以评估氯克罗孟对长期服用阿司匹林治疗的IC患者的跛行距离和生活质量的影响。共有159例II期(Fontaine)IC患者参加了一项双盲、随机、前瞻性、多中心研究,比较氯克罗孟(口服100 mg,每日两次)或相同安慰剂,为期6个月。所有患者均接受每日160 mg阿司匹林治疗。主要终点是通过标准化跑步机试验测量的6个月时初始跛行距离(ICD)的改善情况。次要终点包括6个月时的绝对跛行距离(ACD)、被定义为治疗有反应者(ICD改善至少40%)的患者百分比、缺血窗口(IW)的变化、通过SF-36问卷评估的生活质量以及主要心血管事件的发生情况。两个治疗组的ICD均增加,6个月时氯克罗孟组有+12.3 m的优势,但差异无统计学意义。两组的ACD、治疗有反应者百分比和缺血窗口也均有改善,氯克罗孟组有轻微的、无统计学意义的优势趋势。治疗前的生活质量评分与年龄匹配的健康人群相比仅略有恶化,且治疗后未发生变化。一项事后亚组分析显示,对于入组时ICD高于患者人群中位数的患者,氯克罗孟有显著益处。总之,对于长期服用阿司匹林治疗的Fontaine II期外周动脉病变患者,服用氯克罗孟6个月并不能显著改善跛行。在标准化跑步机试验中ICD改善40 - 60 m并不能转化为通过SF-36问卷评估的生活质量的自我感觉改善。