Balog J M, Huff G R, Rath N C, Huff W E
USDA, Agricultural Research Service, Poultry Production and Product Safety Research, Center of Excellence for Poultry Science, University of Arkansas, Fayetteville 72701, USA.
Poult Sci. 2000 Aug;79(8):1101-5. doi: 10.1093/ps/79.8.1101.
During the course of ascites development in broilers, many factors can interact to cause hypoxia. To counteract hypoxia, birds with ascites develop greatly increased hematocrit and red cell counts. Increasing hematocrits result in more viscous blood. Prostaglandins are involved in the regulation of constriction and dilation of pulmonary blood vessels and in the formation of blood clots. Dietary aspirin, a prostaglandin inhibitor, was used in an attempt to promote vasodilation and inhibit blood clotting in broilers, with the objective of determining the effect of aspirin on ascites progression. The experimental design consisted of two trials with a total of 1,360, 1-d-old male broiler chicks, which were placed at either local altitude (390 m above sea level) or in a hypobaric chamber that simulated an altitude of 2,900 m above sea level. At each elevation, five dietary treatments were employed: [control, 0.025% crystalline acetylsalicylic acid (aspirin), 0.05% aspirin, 0.10% aspirin, and 0.20% aspirin]. Bird and feed weights were recorded weekly. At the end of 5 wk, blood samples and organ weights were collected, and all birds were examined for signs of ascites. In both trials, birds raised at high altitudes were significantly lighter, had a higher incidence of ascites, and had differences in hematology, compared with birds raised at local elevation. Only in Trial 2, however, did dietary aspirin appear to have any effect on ascites incidence. At the 0.20% aspirin level, a reduction in ascites incidence approached significance compared with controls (34% vs. 56%, P < or = 0.06). Unfortunately, birds fed 0.20% aspirin also were significantly (P < or = 0.01) lighter than controls. Because slowing growth rate is known to reduce ascites, this decrease in BW may have been partially responsible for any beneficial effect on ascites development and progression obtained through feeding aspirin.
在肉鸡腹水症发展过程中,许多因素相互作用可导致缺氧。为了应对缺氧,患腹水症的鸡会出现血细胞比容和红细胞计数大幅增加的情况。血细胞比容增加会导致血液更黏稠。前列腺素参与肺血管收缩和舒张的调节以及血凝块的形成。日粮中添加阿司匹林(一种前列腺素抑制剂)旨在促进肉鸡血管舒张并抑制血液凝固,目的是确定阿司匹林对腹水症进展的影响。实验设计包括两项试验,共有1360只1日龄雄性肉鸡雏鸡,分别饲养在当地海拔高度(海拔390米)或模拟海拔2900米的低压舱中。在每个海拔高度,采用五种日粮处理:[对照组、0.025%结晶乙酰水杨酸(阿司匹林)、0.05%阿司匹林、0.10%阿司匹林和0.20%阿司匹林]。每周记录鸡的体重和采食量。在5周龄结束时,采集血样和器官重量,并检查所有鸡是否有腹水迹象。在两项试验中,与在当地海拔高度饲养的鸡相比,在高海拔地区饲养的鸡体重明显更轻,腹水发病率更高,血液学指标也存在差异。然而,只有在试验2中,日粮中的阿司匹林似乎对腹水发病率有任何影响。在阿司匹林水平为0.20%时,与对照组相比,腹水发病率的降低接近显著水平(34%对56%,P≤0.06)。不幸的是,饲喂0.20%阿司匹林的鸡体重也显著低于对照组(P≤0.01)。由于已知生长速度减缓可降低腹水症发病率,体重下降可能部分导致了通过饲喂阿司匹林对腹水症发展和进展产生的任何有益影响。