Suppr超能文献

关于霍乱毒素(或大肠杆菌不耐热肠毒素)衍生物作为鼻用灭活流感疫苗佐剂供人类使用的安全标准提案。

A proposal for safety standards for human use of cholera toxin (or Escherichia coli heat-labile enterotoxin) derivatives as an adjuvant of nasal inactivated influenza vaccine.

作者信息

Tamura S I, Kurata T

机构信息

Department of Pathology, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo 162-8640, Japan.

出版信息

Jpn J Infect Dis. 2000 Jun;53(3):98-106.

Abstract

Cholera toxin (CT) and Escherichia coli heat-labile toxin (LT) are not only the causative agents of diarrhea but are also strong mucosal adjuvants which enhance immune responses to mucosally coadministered bystander antigens. One of the most promising applications of these toxins would be as mucosal adjuvant of nasal influenza vaccine. In comparison to current inactivated vaccines, the nasal vaccine provides superior cross-protection by inducing production of cross-reacting anti-viral IgA antibodies in the respiratory tract even when the vaccine strain is different from the epidemic strain. On the use of the toxins as mucosal adjuvants in humans, toxicity and allergenicity of the toxins are problems which impinge on safety. To resolve these problems, various approaches have been attempted to produce less toxic and less allergenic CT (or LT) derivatives. We now propose the following standards for human use of safer CT (or LT) derivatives as an adjuvant of a nasal influenza vaccine. Thus, CT (or LT) derivatives can be administered intranasally together with a current inactivated influenza vaccine, provided they meet the following criteria. 1) A single dose of the derivatives, administered intranasally by spraying, should be around 100 Eg/adult in a volume of less than 0.5 ml. 2) CT (or LT) derivatives should retain the properties of the native CT (or LT), i. e., the ability to augment secretory IgA and serum IgG Ab responses to viral surface glycoproteins, when administered intranasally together with an inactivated influenza vaccine. 3) CT (or LT) derivatives should not induce IgE Ab responses to the vaccine, as well as to the CT (or LT) itself. 4) The CT (or LT) should be nontoxic; the toxicity of the derivatives, as determined by the Y-1 adrenal cell assay, should not exceed 1/100 EC(50) of the native CT (or 1/1000 ECi of the native CT). 5) CT (or LT) derivatives should not cause serious disease in guinea pigs when administered intranasally or intraperitoneally at the dose used in humans (around 100 Eg).

摘要

霍乱毒素(CT)和大肠杆菌不耐热毒素(LT)不仅是腹泻的病原体,也是强大的黏膜佐剂,可增强对黏膜共同给予的旁观者抗原的免疫反应。这些毒素最有前景的应用之一是作为鼻内流感疫苗的黏膜佐剂。与目前的灭活疫苗相比,鼻内疫苗通过在呼吸道诱导产生交叉反应性抗病毒IgA抗体提供了更好的交叉保护,即使疫苗株与流行株不同。关于在人类中使用这些毒素作为黏膜佐剂,毒素的毒性和致敏性是影响安全性的问题。为了解决这些问题,人们尝试了各种方法来生产毒性和致敏性较低的CT(或LT)衍生物。我们现在提出以下关于人类使用更安全的CT(或LT)衍生物作为鼻内流感疫苗佐剂的标准。因此,只要CT(或LT)衍生物符合以下标准,就可以与目前的灭活流感疫苗一起鼻内给药。1)通过喷雾鼻内给药的衍生物单剂量,对于成人来说,应以小于0.5毫升的体积约为100个酶活性单位(Eg)。2)当与灭活流感疫苗一起鼻内给药时,CT(或LT)衍生物应保留天然CT(或LT)的特性,即增强对病毒表面糖蛋白的分泌型IgA和血清IgG抗体反应的能力。3)CT(或LT)衍生物不应诱导针对疫苗以及CT(或LT)本身的IgE抗体反应。4)CT(或LT)应无毒;通过Y-1肾上腺细胞试验测定的衍生物毒性不应超过天然CT的1/100 EC50(或天然CT的1/1000 ECi)。5)当以人类使用的剂量(约100 Eg)鼻内或腹腔内给药时,CT(或LT)衍生物不应在豚鼠中引起严重疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验