Lodi R, Montagna P, Cortelli P, Iotti S, Cevoli S, Carelli V, Barbiroli B
Dipartimento di Medicina Clinica e Biotecnologia Applicata D. Campanacci, Università di Bologna, Bologna, Italy.
Brain. 2000 Sep;123 ( Pt 9):1896-902. doi: 10.1093/brain/123.9.1896.
The pathogenic role of 'secondary' mitochondrial DNA (mtDNA) point mutations, when occurring in patients with Leber's hereditary optic neuropathy (LHON) in association with 'primary' mutations, is still controversial. We used phosphorus magnetic resonance spectroscopy to establish whether two of these 'secondary' LHON mtDNA mutations, 4216/ND1 and 13708/ND5 (haplogroup J), further affect in vivo mitochondrial oxidative metabolism in subjects with the 'primary' 11778/ND4 mtDNA mutation. Brain and skeletal muscle energy metabolism was assessed in 10 subjects homoplasmic for the 11778/ND4 mtDNA mutation and 10 subjects homoplasmic for the same mutation occurring on the haplogroup J mtDNA background. Brain phosphocreatine concentration and phosphorylation potential were significantly reduced and brain inorganic phosphate concentration was significantly increased compared with controls in both groups of 11778/ND4-positive subjects. The degree of reduction in the phosphocreatine concentration and phosphorylation potential and of increase in the inorganic phosphate concentration was, however, similar in the two groups with the 11778/ND4 mtDNA mutation with or without the haplogroup J. Similarly, the rate of muscle phosphocreatine resynthesis after exercise, a sensitive index of the rate of mitochondrial ATP production, was reduced by the same extent in both groups of LHON subjects. This in vivo study does not support synergism of the 4216/ND1 and 13708/ND5 'secondary' mutations with the 11778/ND4 'primary' mutation in determining the deficit of energy metabolism in LHON.
“继发性”线粒体DNA(mtDNA)点突变在患有Leber遗传性视神经病变(LHON)并伴有“原发性”突变的患者中所起的致病作用仍存在争议。我们使用磷磁共振波谱来确定这两种“继发性”LHON mtDNA突变,即4216/ND1和13708/ND5(单倍群J),是否会进一步影响携带“原发性”11778/ND4 mtDNA突变的受试者体内的线粒体氧化代谢。对10名携带11778/ND4 mtDNA纯合突变的受试者以及10名在单倍群J mtDNA背景上发生相同突变的纯合受试者的脑和骨骼肌能量代谢进行了评估。与对照组相比,两组携带11778/ND4阳性突变的受试者的脑磷酸肌酸浓度和磷酸化电位均显著降低,脑无机磷酸盐浓度显著升高。然而,携带或不携带单倍群J的两组11778/ND4 mtDNA突变受试者的磷酸肌酸浓度和磷酸化电位的降低程度以及无机磷酸盐浓度的升高程度相似。同样,运动后肌肉磷酸肌酸再合成率(线粒体ATP产生速率的敏感指标)在两组LHON受试者中降低的程度相同。这项体内研究不支持4216/ND1和13708/ND5“继发性”突变与11778/ND4“原发性”突变在决定LHON能量代谢缺陷方面存在协同作用。