Johnson K P, Brooks B R, Ford C C, Goodman A, Guarnaccia J, Lisak R P, Myers L W, Panitch H S, Pruitt A, Rose J W, Kachuck N, Wolinsky J S
Department of Neurology, University of Maryland, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Mult Scler. 2000 Aug;6(4):255-66. doi: 10.1177/135245850000600407.
In a randomized, placebo-controlled, double-blind study, glatiramer acetate (Copaxone) reduced the relapse rate and slowed accumulation of disability for patients with relapsing - remitting multiple sclerosis. Of the original 251 patients randomized to receive glatiramer acetate or placebo, 208 chose to continue in an open-label study with all patients receiving active drug. The majority of the original double-blind cohort continues to receive glatiramer acetate by daily subcutaneous injection and are evaluated at 6-month intervals and during suspected relapse. The data reported here are from approximately 6 years of organized evaluation, including the double-blind phase of up to 35 months and the open-label phase of over 36 months. Daily subcutaneous injections of 20 mg glatiramer acetate were well tolerated. The mean annual relapse rate of the patients who received glatiramer acetate since randomization and continued into the open-label study was 0.42 (95% confidence interval (CI), CI=0.34 - 0.51). The rate per year has continued to drop and for the sixth year is 0.23. Of the group who have received glatiramer acetate without interruption for 5 or more years, 69.3% were neurologically unchanged or have improved from baseline by at least one step on the Expanded Disability Status Scale (EDSS). Patients who left the open-label phase were surveyed by questionnaire. The majority responded, providing information about their current status and reasons for dropping out. This study demonstrates the sustained efficacy of glatiramer acetate in reducing the relapse rate and in slowing the accumulation of disability in patients with relapsing forms of multiple sclerosis. Multiple Sclerosis (2000) 6 255 - 266
在一项随机、安慰剂对照、双盲研究中,醋酸格拉替雷(考帕松)降低了复发缓解型多发性硬化症患者的复发率,并减缓了残疾累积。在最初随机接受醋酸格拉替雷或安慰剂的251名患者中,208名选择继续参加一项开放标签研究,所有患者均接受活性药物治疗。最初双盲队列中的大多数患者继续通过每日皮下注射接受醋酸格拉替雷治疗,并每6个月进行一次评估,在疑似复发时也进行评估。此处报告的数据来自约6年的有组织评估,包括长达35个月的双盲阶段和超过36个月的开放标签阶段。每日皮下注射20mg醋酸格拉替雷耐受性良好。自随机分组后接受醋酸格拉替雷并继续进入开放标签研究的患者,其平均年复发率为0.42(95%置信区间(CI),CI = 0.34 - 0.51)。年复发率持续下降,到第六年为0.23。在连续5年或更长时间不间断接受醋酸格拉替雷治疗的患者组中,69.3%的患者神经功能无变化,或在扩展残疾状态量表(EDSS)上较基线至少改善了一个等级。通过问卷调查了离开开放标签阶段的患者。大多数患者做出了回应,提供了他们当前的状况和退出原因的信息。本研究证明了醋酸格拉替雷在降低复发率和减缓复发型多发性硬化症患者残疾累积方面的持续疗效。《多发性硬化症》(2000年)6卷 255 - 266页