Coen G, Mantella D, Calabria S, Sardella D, Manni M, Fassino V, D'Anello E, Giustini M, Taggi F
Renal Pathophysiology and Hypertension Unit, Institute of 2nd Medical Clinics, La Sapienza University, Rome, Italy.
Am J Nephrol. 2000 Jul-Aug;20(4):283-90. doi: 10.1159/000013602.
The urinary excretion of deoxypyridinoline (DPD) was evaluated in predialysis chronic renal failure (CRF), together with intact PTH and several classic markers of bone turnover in order to assess whether urine free and total DPD excretion are equivalent parameters of bone turnover in CRF, and to evaluate the relationship between urine DPD excretion, PTH and the other bone markers.
The study was carried out in 94 patients with different degrees of renal failure due to various kidney diseases. Besides urinary DPD expressed as free DPD, total DPD, free/total DPD, free DPD/Cr and total DPD/Cr, the following determinations were made: intact PTH, bone alkaline phosphatase (BALP), total alkaline phosphatase (AP), osteocalcin (BGP), serum C-terminal telopeptide of collagen type I (ICTP) and hydroxyproline (OHpro). The patients were divided into 3 groups according to the increasing severity of renal failure (Ccr >40, 40-20, <20 ml/min).
The ratio free/total DPD decreased (NS) with advancing renal failure, and was inversely correlated with total DPD excretion. While PTH increased progressively to about four times the values observed in the Ccr >40 group, there was a parallel increase only in BGP and ICTP, parameters retained in the serum with decreasing renal function, while AP, BALP, total DPD and OHpro did not change. However, significant correlations between total DPD/Cr and PTH, BALP, BGP and ICTP were also found.
In CRF free DPD is an unreliable index of bone turnover due to a probable interference in its production from the peptide-bound DPD. Total DPD or total DPD/Cr are better used. In spite of the significant correlations observed in advanced renal failure between PTH and most of the parameters examined, a resistance of bone tissue to PTH action in CRF must be considered.
对透析前慢性肾衰竭(CRF)患者的脱氧吡啶啉(DPD)尿排泄情况进行评估,并同时检测完整甲状旁腺激素(PTH)及几种经典的骨转换标志物,以评估尿游离DPD和总DPD排泄是否为CRF患者骨转换的等效参数,并评估尿DPD排泄、PTH与其他骨标志物之间的关系。
对94例因各种肾脏疾病导致不同程度肾衰竭的患者进行研究。除了检测以游离DPD、总DPD、游离/总DPD、游离DPD/肌酐和总DPD/肌酐表示的尿DPD外,还进行了以下检测:完整PTH、骨碱性磷酸酶(BALP)、总碱性磷酸酶(AP)、骨钙素(BGP)、血清I型胶原C末端肽(ICTP)和羟脯氨酸(OHpro)。根据肾衰竭严重程度的增加将患者分为3组(肌酐清除率>40、40 - 20、<20 ml/min)。
随着肾衰竭进展,游离/总DPD比值下降(无统计学意义),且与总DPD排泄呈负相关。虽然PTH逐渐升高至肌酐清除率>40组观察值的约4倍,但仅BGP和ICTP呈平行升高,这两个参数在肾功能下降时保留在血清中,而AP、BALP、总DPD和OHpro未发生变化。然而,总DPD/肌酐与PTH、BALP、BGP和ICTP之间也发现了显著相关性。
在CRF中,由于肽结合型DPD可能对其产生干扰,游离DPD是骨转换的不可靠指标。总DPD或总DPD/肌酐更适合使用。尽管在晚期肾衰竭中观察到PTH与大多数检测参数之间存在显著相关性,但必须考虑CRF患者骨组织对PTH作用的抵抗。