Martinez G R, Di Mascio P, Bonini M G, Augusto O, Briviba K, Sies H, Maurer P, Röthlisberger U, Herold S, Koppenol W H
Departamento de Bioquimica, Instituto de Quimica, Universidade de São Paulo, CP 26077, CEP 05513-970, São Paulo, SP, Brazil.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Sep 12;97(19):10307-12. doi: 10.1073/pnas.190256897.
According to Khan et al. [Khan, A. U., Kovacic, D., Kolbanovskiy, A., Desai, M., Frenkel, K. & Geacintov, N. E. (2000) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 97, 2984-2989], peroxynitrite (ONOO(-)) decomposes after protonation to singlet oxygen ((1)Delta(g)O(2)) and singlet oxonitrate (nitroxyl, (1)NO(-)) in high yield. They claimed to have observed nitrosyl hemoglobin from the reaction of NO(-) with methemoglobin; however, contamination with hydrogen peroxide gave rise to ferryl hemoglobin, the spectrum of which was mistakenly assigned to nitrosyl hemoglobin. We have carried out UV-visible and EPR experiments with methemoglobin and hydrogen peroxide-free peroxynitrite and find that no NO(-) is formed. With this peroxynitrite preparation, no light emission from singlet oxygen at 1270 nm is observed, nor is singlet oxygen chemically trapped; however, singlet oxygen was trapped when hydrogen peroxide was also present, as previously described [Di Mascio, P., Bechara, E. J. H., Medeiros, M. H. G., Briviba, K. & Sies, H. (1994) FEBS Lett. 355, 287-289]. Quantum mechanical and thermodynamic calculations show that formation of the postulated intermediate, a cyclic form of peroxynitrous acid (trioxazetidine), and the products (1)NO(-) and (1)Delta(g)O(2) requires Gibbs energies of ca. +415 kJ .mol(-1) and ca. +180 kJ.mol(-1), respectively. Our results show that the results of Khan et al. are best explained by interference from contaminating hydrogen peroxide left from the synthesis of peroxynitrite.
根据汗等人[汗,A. U.,科瓦西奇,D.,科尔巴诺夫斯基,A.,德赛,M.,弗伦克尔,K.和贾辛托夫,N. E.(2000年)《美国国家科学院院刊》97,2984 - 2989]的研究,过氧亚硝酸根(ONOO(-))质子化后高产率分解为单线态氧((1)Δ(g)O(2))和单线态硝酰(硝酰基,(1)NO(-))。他们声称在NO(-)与高铁血红蛋白的反应中观察到了亚硝酰血红蛋白;然而,过氧化氢的污染导致了高铁血红素,其光谱被错误地归为亚硝酰血红蛋白。我们用高铁血红蛋白和无过氧化氢的过氧亚硝酸根进行了紫外 - 可见和电子顺磁共振实验,发现没有形成NO(-)。使用这种过氧亚硝酸根制剂,未观察到1270 nm处单线态氧的发光,也没有对单线态氧进行化学捕获;然而,如先前所述[迪马斯乔,P.,贝查拉,E. J. H.,梅代罗斯,M. H. G.,布里维巴,K.和西埃斯,H.(1994年)《欧洲生物化学学会联合会快报》355,287 - 289],当也存在过氧化氢时,单线态氧被捕获。量子力学和热力学计算表明,假定中间体过氧亚硝酸的环状形式(三氧杂环丁烷)以及产物(1)NO(-)和(1)Δ(g)O(2)的形成分别需要约 +415 kJ·mol(-1)和约 +180 kJ·mol(-1)的吉布斯自由能。我们的结果表明,汗等人的结果最好用亚硝酸盐合成过程中残留的污染过氧化氢的干扰来解释。