Ikeda K
Department of Neuropathology, Tokyo Institute of Psychiatry.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2000;102(6):529-42.
Pick syndrome, non-Alzheimer type dementia with primary degeneration in the anterior portion of the brain, has been shown to include several disease-entities besides classic Pick's disease. Fronto-temporal dementia (FTD) proposed by Lund & Manchester group is a concept that includes Pick's disease, and its "clinical diagnostic features" are useful because they distinguish dementia with frontal and anterior temporal involvement from Alzheimer type dementia. FTD is classified into three types, the frontal lobe degeneration (FLD) type, Pick type and motor neuron disease (MND) type, and neuropathological diagnostic features of each type are presented. In Japan, however, cases neuropathologically corresponding to the FLD type, which has mild frontal dominant degeneration with heavy heredity, have not been previously reported. Classic Japanese Pick's disease is consistent with Pick type, however, cases of Pick's disease with and without Pick body exist in nearly the same number in Japan. The latter may include heterogeneous types, which should be elucidated. MND type corresponds to Japanese cases, called Yuasa-Mitsuyama disease or dementia with motor neuron disease, and could be actually diagnosed because such patients do not exhibit severe personality change and accompany symptoms of amyotrophic lateral sclerosis or spinal progressive muscular atrophy in their clinical course. In addition, Pick syndrome includes progressive subcortical gliosis, corticobasal degeneration, basophilic inclusion body disease and fronto-temporal dementia with parkinsonism linked chromosome 17. Progressive aphasia and semantic dementia are neuropsychologically important concepts, however, they are symptom-complex and are dominated only by where the degeneration begins and how it progresses. They should not be confused with pathologically confirmed disease-entities.
匹克综合征是一种非阿尔茨海默型痴呆,大脑前部发生原发性变性,已被证明除了经典的匹克病外还包括几种疾病实体。隆德与曼彻斯特小组提出的额颞叶痴呆(FTD)是一个包括匹克病的概念,其“临床诊断特征”很有用,因为它们能将额叶和颞叶前部受累的痴呆与阿尔茨海默型痴呆区分开来。FTD分为三种类型,即额叶变性(FLD)型、匹克型和运动神经元病(MND)型,并介绍了每种类型的神经病理学诊断特征。然而,在日本,以前尚未报道过神经病理学上与FLD型相对应的病例,该型具有轻度额叶优势变性且遗传因素较重。经典的日本匹克病与匹克型一致,不过,在日本,有匹克小体和没有匹克小体的匹克病病例数量几乎相同。后者可能包括多种不同类型,有待阐明。MND型与日本的病例相对应,称为汤浅-光山病或伴有运动神经元病的痴呆,实际上可以诊断出来,因为这类患者在临床过程中不会出现严重的人格改变,而是伴有肌萎缩侧索硬化或脊髓性进行性肌萎缩的症状。此外,匹克综合征还包括进行性皮质下胶质增生、皮质基底节变性、嗜碱性包涵体病和与17号染色体连锁的伴有帕金森病的额颞叶痴呆。进行性失语和语义性痴呆在神经心理学上是重要的概念,然而,它们是症状复合体,仅由变性开始的部位及其进展方式主导。它们不应与经病理证实的疾病实体相混淆。