Meijer C J, Rozendaal L, Voorhorst F J, Verheijen R, Helmerhorst T J, Walboomers J M
Academisch Ziekenhuis Vrije Universiteit, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2000 Aug 26;144(35):1675-9.
More than 99% of all cervical cancers contain high risk HPV. Only a persistent infection with high risk HPV of the cervical epithelium results in cervical cancer. Because the risk of cervical cancer is identical for all different HPV types, tests which detect all 14 high risk HPV types at one time are sufficient for clinical management. Testing for hr-HPV is mandatory for women with mild dyskaryosis and for the follow-up of women treated for CIN lesions. Based on efficiency to detect CIN3 and cervical cancer and preliminary cost benefit analysis, the combination of a high risk HPV test in conjunction with a cervical smear appears to be the best way of cervical cancer screening. A definite point of view on using high risk HPV testing for primary screening for cervical cancer will be obtained after the completion of a randomized trial of 44,000 women, in which the efficiency to detect CIN3 and cervical cancer by high risk HPV testing in conjunction with a cytomorphological smear is compared with screening by classical cytology.
超过99%的宫颈癌都含有高危型人乳头瘤病毒(HPV)。只有宫颈上皮持续感染高危型HPV才会导致宫颈癌。由于所有不同HPV类型导致宫颈癌的风险相同,因此一次检测全部14种高危型HPV的检测方法足以满足临床管理需求。对于轻度核异质女性以及接受过宫颈上皮内瘤变(CIN)病变治疗的女性进行随访时,检测高危型HPV是强制性的。基于检测CIN3和宫颈癌的效率以及初步的成本效益分析,高危型HPV检测联合宫颈涂片似乎是宫颈癌筛查的最佳方法。在一项针对44000名女性的随机试验完成后,将会对使用高危型HPV检测进行宫颈癌初筛得出明确的观点,在该试验中,将高危型HPV检测联合细胞形态学涂片检测CIN3和宫颈癌的效率与传统细胞学筛查进行比较。