Gazzaniga G M, Filauro M, Bagarolo C, Mori L
First Surgical Department, HPB Unit, Galliera Hospital, Via Volta 8, 16128 Genoa, Italy.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(2):122-7. doi: 10.1007/s005340050165.
From January 1980 to June 1997 we treated 159 patients with carcinoma of the hepatic duct confluence. Seventy-five patients underwent surgical resection (overall resectability rate: 47.2%), and radical resection was attempted in 46 patients (radical resectability rate: 28.9%) classified in the first three stages of our staging system. Perioperative mortality was 10% (16 patients). The 5-year survival rate for 46 patients with curative resection was 17.5% with a median survival of 19 months. The 5-year survival rate for those patients who underwent combined caudate lobectomy (n = 17) was 25%, whereas the survival rate for those who did not was zero. The difference between these two groups' results was statistically significant. The importance of careful preoperative staging is stressed. Preoperative tests should be limited to investigations (ultrasound with Doppler scan, spiral computed tomography, percutaneous transhepatic cholangiography) supplying most information about intra- and extrabiliary diffusion of the tumoral mass. We conclude by highlighting the importance of resection as the only treatment potentially improving long-term survival. On the basis of these results, caudate lobectomy is always recommended in association with resectional treatment of the neoplasm.
1980年1月至1997年6月,我们共治疗了159例肝管汇合部癌患者。75例患者接受了手术切除(总体可切除率:47.2%),在我们分期系统的前三期分类中的46例患者尝试进行了根治性切除(根治性可切除率:28.9%)。围手术期死亡率为10%(16例患者)。46例根治性切除患者的5年生存率为17.5%,中位生存期为19个月。接受联合尾状叶切除术的患者(n = 17)的5年生存率为25%,而未接受联合尾状叶切除术的患者生存率为零。两组结果之间的差异具有统计学意义。强调了术前仔细分期的重要性。术前检查应限于能提供有关肿瘤块在肝内和肝外扩散的最多信息的检查(多普勒超声、螺旋计算机断层扫描、经皮肝穿刺胆管造影)。我们通过强调切除作为唯一可能改善长期生存的治疗方法的重要性来得出结论。基于这些结果,在肿瘤切除治疗中总是建议联合尾状叶切除术。