Thanemozhi G, Santhiya S T, Chandra N, Palka G, Jayam S, Gopinath P M
Department of Genetics, Dr. A.L.M. Post Graduate Institute of Basic Medical Sciences, University of Madras, Taramani, Chennai, India.
Indian J Pediatr. 2000 Aug;67(8):601-4. doi: 10.1007/BF02758495.
A carrier status for balanced translocation in either of the parents increases the risk of congenital malformation in the offspring. A case of multiple congenital anomalies in a female newborn was found to be associated with trisomy 4p and partial monosomy 18q as a result of a reciprocal translocation, t(4; 18) (p11; q21.3) in the father. The clinical and cytogenetic findings are compared with characteristic features of trisomy 4p, monosomy 18q and two similar cases reported earlier.
父母一方若为平衡易位的携带者状态,会增加子代先天性畸形的风险。一名女性新生儿出现多种先天性异常,经检查发现是由于父亲发生相互易位t(4; 18) (p11; q21.3),导致4号染色体短臂三体及18号染色体长臂部分单体。现将该病例的临床及细胞遗传学 findings 与4号染色体短臂三体、18号染色体长臂单体的特征以及先前报道的两例相似病例进行比较。 (注:原文中“findings”未翻译,可能是有遗漏信息,若按常规应翻译为“发现”之类的词)