Volpert D, Molleston J P, Perlmutter D H
Department of Pediatrics, Washington University School of Medicine and St. Louis Children's Hospital, Missouri 63110, USA.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2000 Sep;31(3):258-63. doi: 10.1097/00005176-200009000-00011.
A prospective nationwide screening study initiated more than 20 years ago in Sweden has shown that clinically significant liver disease develops in only 10% to 15% of alpha1-antitrypsin (AT)-deficient children. This study provides information about 85% to 90% of those children, many of whom had elevated serum transaminases in infancy but have no evidence of liver injury by age 18 years. However, there is relatively limited information about the course of alpha1-AT-deficient children who have cirrhosis or portal hypertension. Based on several anecdotal experiences, we have been impressed by the relatively slow progression and stable course of the liver disease in some of these children.
We reviewed the course of patients with homozygous PIZZ alpha1-antitrypsin deficiency seen at this institution since establishing a patient database 16 years ago.
Of 44 patients with alpha1-AT deficiency, 17 had cirrhosis, portal hypertension, or both. Nine of the 17 patients with cirrhosis or portal hypertension had a prolonged, relatively uneventful course for at least 4 years after the diagnosis of cirrhosis or portal hypertension. Two of these patients eventually underwent liver transplantation, but seven are leading relatively healthy lives for up to 23 years while carrying a diagnosis of severe alpha1-AT deficiency-associated liver disease. Patients with the prolonged stable course could be distinguished from those with a rapidly progressive course on the basis of overall life functioning but not on the basis of any other more conventional clinical or biochemical criteria.
These data provide further evidence for the variable severity of liver disease associated with alpha1-AT deficiency and indicate that some patients have chronic, slowly progressing or nonprogressing cirrhosis.
20多年前在瑞典发起的一项全国性前瞻性筛查研究表明,在α1-抗胰蛋白酶(AT)缺乏的儿童中,只有10%至15%会发展为具有临床意义的肝病。这项研究涵盖了85%至90%的此类儿童,其中许多儿童在婴儿期血清转氨酶升高,但到18岁时并无肝损伤迹象。然而,关于患有肝硬化或门静脉高压的α1-AT缺乏儿童的病程信息相对有限。基于一些轶事性经验,我们对其中一些儿童肝病进展相对缓慢且病程稳定印象深刻。
我们回顾了自16年前建立患者数据库以来在本机构就诊的纯合子PIZZ α1-抗胰蛋白酶缺乏患者的病程。
在44例α1-AT缺乏患者中,17例患有肝硬化、门静脉高压或两者皆有。17例患有肝硬化或门静脉高压的患者中,9例在诊断为肝硬化或门静脉高压后至少4年病程延长且相对平稳。其中2例患者最终接受了肝移植,但7例在被诊断为严重α1-AT缺乏相关肝病的情况下,长达23年一直过着相对健康的生活。病程延长且稳定的患者与病程快速进展的患者可根据总体生活功能加以区分,但无法依据任何其他更传统的临床或生化标准进行区分。
这些数据为α1-AT缺乏相关肝病的严重程度存在差异提供了进一步证据,并表明一些患者患有慢性、进展缓慢或无进展的肝硬化。