Marianneau P, Desprès P, Deubel V
Unité des arbovirus et virus des fièvres hémorragiques, Institut Pasteur, Paris, France.
Bull Soc Pathol Exot. 1999 Dec;92(5 Pt 2):432-4.
Yellow fever is an arthropod-borne disease with symptoms ranging from mild fever to acute hepatonephritis, hemorrhages and shock often fatal. The pathophysiology of severe yellow fever in humans and in monkeys susceptible to the virus is largely unknown. Yellow fever virus replicates in Küpffer cells and in hepatocytes in the liver. The degree of severity in yellow fever disease is linked to different factors related to virus virulence and to host susceptibility. A better knowledge of the complex interactions between the virus and the host is requested before initiating new actions in prophylaxy and therapy against yellow fever.
黄热病是一种节肢动物传播的疾病,症状从轻度发热到急性肝肾炎不等,出血和休克往往是致命的。人类和易感染该病毒的猴子中严重黄热病的病理生理学在很大程度上尚不清楚。黄热病病毒在肝脏的库普弗细胞和肝细胞中复制。黄热病疾病的严重程度与病毒毒力和宿主易感性等不同因素有关。在开展预防和治疗黄热病的新行动之前,需要更好地了解病毒与宿主之间的复杂相互作用。