Mulligan R M
Pathol Annu. 1975;10:271-98.
Based upon a representative sample of testicular tumors studied at the Armed Forces Institute of Pathology, several testicular and ovarian tumors observed in Denver, pertinent papers in the literature, and the singular thesis of Chevassu on tumors of the testis, the pathogenesis of such neoplasms is elaborated. The findings are philosophical, speculative, and established. Man is a multicellular individual to be regarded as a vehicle for the transmission of unicellular organisms or germ cells from one generation to the next. These cells remain distinct from somatic and trophoblastic cells. The mature human female not only tolerates the normal expression of the fertilized ovum during pregnancy (sex cells, blastoderm, and trophoblast) but also seems capable of greater differentiation of immature somatic cells resulting from parthenogenesis of one or more ova into cells of the three germ layers, as well as the suppression of the growth of neoplastic sex cells and trophoblast cells, with benign cystic teratoma as the most common culmination. The preponderance of malignant teratoid tumors before sexual maturity is a corollary. In contrast, the human male is not equipped with organizers postulated for the human female and thus is unable to differentiate malignant immature somatic cells, the most common cancerous element in testicular tumors. The explanation for such neoplasms must be on the basis of segregation of such cells and abnormal spermatogonia or less often trophoblastic cells in the embryo, with later expression as neoplastic cells, since spermatogonia and progeny are unable to form a new individual. To paraphrase Wilms, the statement may be made that malignant testicular and ovarian tumors of teratoid type are related, despite their different microscopic appearance, to a common form. They differ only in the quality, not in the quantity, of the different tissues comprising them. These tumors contain neoplastic blastodermic cells and differentiated cells of the three germ layers, neoplastic sex cells, and neoplastic trophoblastic cells. The cells of these tumors and the tissues they form resemble very nearly the tissues of the human embryo with nonaxial formation of alimentary and respiratory structures in many instances. The notable frequency of variably differentiated neural elements in the teratoids tumors of the ovary is in sharp contrast to their uncommon occurrence in like tumors of the testis. Dysgenesis of the ovaries and the testes of testicular feminization syndrome should be regarded as likely soil for the development of teratoid tumors.
基于在武装部队病理研究所研究的睾丸肿瘤代表性样本、在丹佛观察到的几种睾丸和卵巢肿瘤、文献中的相关论文以及谢瓦叙关于睾丸肿瘤的独特论点,阐述了此类肿瘤的发病机制。研究结果具有哲学性、推测性且已确立。人是一个多细胞个体,可被视为单细胞生物或生殖细胞从一代传递到下一代的载体。这些细胞与体细胞和滋养层细胞保持不同。成熟的人类女性不仅在怀孕期间容忍受精卵的正常发育(性细胞、胚盘和滋养层),而且似乎能够使由一个或多个卵子孤雌生殖产生的未成熟体细胞进一步分化为三个胚层的细胞,还能抑制肿瘤性性细胞和滋养层细胞的生长,良性囊性畸胎瘤是最常见的结果。性成熟前恶性畸胎样肿瘤占优势是必然结果。相比之下,人类男性没有为女性假定的组织者,因此无法分化恶性未成熟体细胞,而这是睾丸肿瘤中最常见的癌性成分。对此类肿瘤的解释必须基于这些细胞在胚胎中的分离以及异常精原细胞或较少见的滋养层细胞,随后表现为肿瘤细胞,因为精原细胞及其后代无法形成新个体。套用威尔姆斯的话,可以说畸胎样类型的恶性睾丸和卵巢肿瘤尽管微观外观不同,但与一种共同形式相关。它们仅在组成它们的不同组织的性质上有所不同,而非数量上。这些肿瘤包含肿瘤性胚盘细胞和三个胚层的分化细胞、肿瘤性性细胞和肿瘤性滋养层细胞。这些肿瘤的细胞及其形成的组织在许多情况下与人类胚胎的组织非常相似,具有非轴向形成的消化和呼吸结构。卵巢畸胎样肿瘤中可变分化的神经成分出现频率显著,这与它们在睾丸类似肿瘤中罕见形成鲜明对比。睾丸女性化综合征患者的卵巢和睾丸发育异常应被视为畸胎样肿瘤发生的可能土壤。