Schultz H, Mennicke K, Schlieker H, Al-Hasani S, Bals-Pratsch M, Diedrich K, Schwinger E
Department of Human Genetics, Medical University of Lübeck, Germany.
Int J Androl. 2000 Oct;23(5):300-8. doi: 10.1046/j.1365-2605.2000.00241.x.
Spermatozoa from seven healthy donors (two of whom had already fathered children) and five infertile patients taking part in the local programme of intracytoplasmic sperm-injection (ICSI) were investigated for the disomy rates of chromosomes 13/21, 18, X and Y as well as for the diploidy rates. Two- and three-colour fluorescence in situ hybridization (FISH) was applied after a donor-adapted decondensation pre-treatment: in a preliminary decondensation series the optimum fluorescence signals were individually determined by variation of the concentration of the decondensation reagents and the duration of incubation with these reagents. Strict scoring criteria were applied. The average disomy rates ranged from 0.10% (chromosomes 13/21) to 0.44% (disomy XY) in the infertile donors and from 0.07% (disomy XX) to 0.36% (disomy XY) in the controls. The average diploidy rates were 0.22% and 0.20% for the infertile donors and the controls respectively. There was no statistically significant difference between the two groups with respect to the disomy and diploidy rates. Within the two groups there were inter-individual differences which were partly statistically significant, indicating considerable inter-donor variation of the aneuploidy rates.
对来自7名健康供者(其中2人已育有子女)和5名参与当地卵胞浆内单精子注射(ICSI)计划的不育患者的精子进行了13/21号染色体、18号染色体、X染色体和Y染色体的二体率以及二倍体率的研究。在采用适合供者的去浓缩预处理后,应用双色和三色荧光原位杂交(FISH):在初步的去浓缩系列中,通过改变去浓缩试剂的浓度和与这些试剂孵育的时间,分别确定最佳荧光信号。采用严格的评分标准。不育供者的平均二体率范围为0.10%(13/21号染色体)至0.44%(XY二体),对照组为0.07%(XX二体)至0.36%(XY二体)。不育供者和对照组的平均二倍体率分别为0.22%和0.20%。两组在二体率和二倍体率方面无统计学显著差异。两组内存在个体差异,部分差异具有统计学意义,表明供者间非整倍体率存在相当大的差异。