Sacco O, Fregonese B, Silvestri M, Sabatini F, Mattioli G, Rossi G A
Divisione di Pneumologia, G. Gaslini Institute, Genoa, Italy.
Pediatr Pulmonol. 2000 Oct;30(4):313-9. doi: 10.1002/1099-0496(200010)30:4<313::aid-ppul7>3.0.co;2-h.
Gastroesophageal reflux (GER) may be associated with chronic or recurrent asthma-like symptoms secondary to bronchoconstrictor reflexes and/or inhalation of gastric content. The presence of lipid-laden alveolar macrophages has been proposed as an index to establish the degree of gastric aspiration. We evaluated 20 children with "difficult to treat" respiratory symptoms and a clinical history suggestive of GER. All children underwent 24-hr esophageal pH monitoring (pHm) and fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage (BAL). The amount of lipid per single macrophage was determined by a semiquantitative method, using fluorescence microscopy to detect Nile-Red-stained BAL cells and calculating a lipid-laden macrophage index (LLMI). Eleven children had positive pHm recordings, suggesting the presence of GER (pH-positive patients), and 9 had negative pHm records (pH-negative patients). The pH-positive patients had higher percentages of neutrophils and higher LLMI than the pH-negative children (P < 0.05). There were no correlations between the pHm records and either % BAL neutrophils or LLMI in pH-positive or pH-negative patients (P > 0.05; each correlation). In contrast, a single correlation was found between % BAL neuytrophils and LLMI, both in the pH-positive and in the pH-negative patients (r = 0.72, P = 0.02 and r = 0.71, P = 0.04, respectively). These data demonstrate that a significant proportion of pH-positive patients with respiratory symptoms have BAL abnormalities that suggest airway inflammation and gastric content aspiration. However, the intensity of GER as indicated by pH monitoring does not correspond with BAL data in all patients.
胃食管反流(GER)可能与继发于支气管收缩反射和/或吸入胃内容物的慢性或复发性哮喘样症状相关。有人提出存在富含脂质的肺泡巨噬细胞可作为确定胃内容物吸入程度的指标。我们评估了20名有“难治性”呼吸道症状且有GER临床提示病史的儿童。所有儿童均接受了24小时食管pH监测(pHm)以及纤维支气管镜检查和支气管肺泡灌洗(BAL)。通过半定量方法测定单个巨噬细胞的脂质含量,使用荧光显微镜检测尼罗红染色的BAL细胞并计算富含脂质的巨噬细胞指数(LLMI)。11名儿童pHm记录呈阳性,提示存在GER(pH阳性患者),9名儿童pHm记录呈阴性(pH阴性患者)。pH阳性患者的中性粒细胞百分比和LLMI高于pH阴性儿童(P<0.05)。在pH阳性或pH阴性患者中,pHm记录与BAL中性粒细胞百分比或LLMI之间均无相关性(P>0.05;各相关性)。相反,在pH阳性和pH阴性患者中,均发现BAL中性粒细胞百分比与LLMI之间存在单一相关性(分别为r = 0.72,P = 0.02和r = 0.71,P = 0.04)。这些数据表明,相当一部分有呼吸道症状的pH阳性患者存在BAL异常,提示气道炎症和胃内容物吸入。然而,pH监测所显示的GER强度在所有患者中并不都与BAL数据相符。