Li B, Nolte L A, Ju J S, Han D H, Coleman T, Holloszy J O, Semenkovich C F
Departments of Medicine and Cell Biology & Physiology, Division of Atherosclerosis, Nutrition, and Lipid Research, Center for Cardiovascular Research, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Nat Med. 2000 Oct;6(10):1115-20. doi: 10.1038/80450.
To determine whether uncoupling respiration from oxidative phosphorylation in skeletal muscle is a suitable treatment for obesity and type 2 diabetes, we generated transgenic mice expressing the mitochondrial uncoupling protein (Ucp) in skeletal muscle. Skeletal muscle oxygen consumption was 98% higher in Ucp-L mice (with low expression) and 246% higher in Ucp-H mice (with high expression) than in wild-type mice. Ucp mice fed a chow diet had the same food intake as wild-type mice, but weighed less and had lower levels of glucose and triglycerides and better glucose tolerance than did control mice. Ucp-L mice were resistant to obesity induced by two different high-fat diets. Ucp-L mice fed a high-fat diet had less adiposity, lower levels of glucose, insulin and cholesterol, and an increased metabolic rate at rest and with exercise. They were also more responsive to insulin, and had enhanced glucose transport in skeletal muscle in the setting of increased muscle triglyceride content. These data suggest that manipulating respiratory uncoupling in muscle is a viable treatment for obesity and its metabolic sequelae.
为了确定骨骼肌中呼吸与氧化磷酸化解偶联是否是治疗肥胖症和2型糖尿病的合适方法,我们构建了在骨骼肌中表达线粒体解偶联蛋白(Ucp)的转基因小鼠。与野生型小鼠相比,Ucp-L小鼠(低表达)的骨骼肌耗氧量高98%,Ucp-H小鼠(高表达)的骨骼肌耗氧量高246%。喂食普通饲料的Ucp小鼠与野生型小鼠的食物摄入量相同,但体重更轻,血糖和甘油三酯水平更低,葡萄糖耐量也比对照小鼠更好。Ucp-L小鼠对两种不同高脂饮食诱导的肥胖具有抗性。喂食高脂饮食的Ucp-L小鼠脂肪含量更低,血糖、胰岛素和胆固醇水平更低,静息和运动时的代谢率增加。它们对胰岛素也更敏感,并且在肌肉甘油三酯含量增加的情况下,骨骼肌中的葡萄糖转运增强。这些数据表明,调节肌肉中的呼吸解偶联是治疗肥胖症及其代谢后遗症的可行方法。