Martinelli I, Taioli E, Cetin I, Marinoni A, Gerosa S, Villa M V, Bozzo M, Mannucci P M
Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico Maggiore Hospital, University of Milan, Italy.
N Engl J Med. 2000 Oct 5;343(14):1015-8. doi: 10.1056/NEJM200010053431405.
Factor V and prothrombin-gene mutations are independent risk factors for venous thrombosis; it is debated whether a mutation in the gene encoding methylenetetrahydrofolate reductase, an enzyme involved in homocysteine metabolism, also increases the risk of venous thrombosis. Whether any of these mutations is associated with an increased risk of late fetal death is not known.
We studied 67 women with a first episode of unexplained late fetal loss (fetal death after 20 weeks or more of gestation) and 232 women who had had one or more normal pregnancies and no late fetal losses. All the women were tested for the presence of three gene mutations. Women with other thrombophilic conditions were excluded from the study.
Eleven of the 67 women with late fetal loss (16 percent) and 13 of the 232 control women (6 percent) had either the factor V or the prothrombin mutation. The relative risks of late fetal loss in carriers of the factor V and prothrombin mutations were 3.2 (95 percent confidence interval, 1.0 to 10.9) and 3.3 (95 percent confidence interval, 1.1 to 10.3), respectively. Thirteen percent of the women whose fetuses died and 20 percent of the control women were homozygous for the mutation in the methylenetetrahydrofolate reductase gene (relative risk, 0.8; 95 percent confidence interval, 0.5 to 1.2).
Both the factor V and the prothrombin mutations are associated with an approximate tripling of the risk of late fetal loss.
凝血因子V和凝血酶原基因突变是静脉血栓形成的独立危险因素;编码参与同型半胱氨酸代谢的亚甲基四氢叶酸还原酶的基因突变是否也会增加静脉血栓形成的风险,目前仍存在争议。这些突变是否与晚期胎儿死亡风险增加有关尚不清楚。
我们研究了67例首次发生原因不明的晚期胎儿丢失(妊娠20周或更久后胎儿死亡)的女性以及232例有一次或多次正常妊娠且无晚期胎儿丢失的女性。所有女性均接受了三种基因突变检测。其他有血栓形成倾向的女性被排除在研究之外。
67例晚期胎儿丢失的女性中有11例(16%),232例对照女性中有13例(6%)携带凝血因子V或凝血酶原基因突变。凝血因子V和凝血酶原基因突变携带者发生晚期胎儿丢失的相对风险分别为3.2(95%置信区间为1.0至10.9)和3.3(95%置信区间为1.1至10.3)。胎儿死亡的女性中有13%、对照女性中有20%亚甲基四氢叶酸还原酶基因突变呈纯合状态(相对风险为0.8;95%置信区间为0.5至1.2)。
凝血因子V和凝血酶原基因突变均与晚期胎儿丢失风险增加约两倍有关。