Tanaka E, Nishinarita M, Uesato M, Kamatani N
Department of Rheumatology, Taga General Hospital, Ibaraki.
Ryumachi. 2000 Aug;40(4):711-8.
A 39-year-old man, who had been treated with Etretinate for common wart since he was 29 years old, was admitted to Taga General Hospital complaining of gradually deteriorating lumbago and bilateral hip joints pain in September, 1996. His lower vertebrae and bilateral hip joints showed abnormal ossification on X-ray. The bone scintigraphy indicated the existence of sacroiliitis. His platelet counts were fluctuating between 8 x 10(4) and 9 x 10(4)/mm3. During the follow-up in our out-patient clinic, he was suddenly suffered from severe abdominal pain in August, 1997 and admitted to our hospital. An emergency operation revealed multiple ulcers of his ileum with several perforations. Histological findings of the specimen of the ileum showed simple ulcer. After the operation, he had oral and genital ulcers. He did not have any signs or symptoms of ocular involvement. He was diagnosed as intestinal Behçet's disease. Because he showed gradually pancytopenia for several months after the operation, bone marrow aspiration was performed and a diagnosis of refractory anemia, a type of myelodysplastic syndrome (MDS), with trisomy of chromosome 8 was made. Abnormal ossification of his vertebrae and hip joints were considered to be related to Behçet's disease because an coexistence with sacroiliitis. On the other hand, there is no denying the effects of orally Etretinate administration. Several cases have been reported the association of MDS with Behçet's disease. In this case, the existence of MDS or various symptoms in Behçet's disease became apparent after the perforation of ileum ulcer. This paper discusses possible etiology of the relation between Behçet's disease and MDS, or the characteristic clinical course in this case.
一名39岁男性,自29岁起就因寻常疣接受依曲替酯治疗,1996年9月因逐渐加重的腰痛和双侧髋关节疼痛入住多贺综合医院。其腰椎和双侧髋关节在X线检查中显示异常骨化。骨闪烁显像显示存在骶髂关节炎。他的血小板计数在8×10⁴至9×10⁴/mm³之间波动。在我们门诊随访期间,1997年8月他突然出现严重腹痛并入住我院。急诊手术发现其回肠有多处溃疡并伴有几个穿孔。回肠标本的组织学检查结果显示为单纯性溃疡。手术后,他出现口腔和生殖器溃疡。他没有任何眼部受累的体征或症状。他被诊断为肠道白塞病。由于术后几个月他逐渐出现全血细胞减少,进行了骨髓穿刺,诊断为难治性贫血,这是骨髓增生异常综合征(MDS)的一种类型,伴有8号染色体三体。他的椎骨和髋关节异常骨化被认为与白塞病有关,因为同时存在骶髂关节炎。另一方面,口服依曲替酯的影响也不可否认。已有几例报道了MDS与白塞病的关联。在本病例中,回肠溃疡穿孔后,MDS或白塞病的各种症状才变得明显。本文讨论了白塞病与MDS之间关系的可能病因,或本病例的特征性临床过程。