Shields C J, Winter D C, Sookhai S, Ryan L, Kirwan W O, Redmond H P
Departments of Academic Surgery and Pathology, Cork University Hospital and National University of Ireland, Cork, Ireland.
Br J Surg. 2000 Oct;87(10):1336-40. doi: 10.1046/j.1365-2168.2000.01626.x.
Hypertonic saline (HTS) has been noted previously to reduce neutrophil activation. The aim of this study was to elucidate the effect of hypertonic resuscitation on the development of end-organ damage in an animal model of pancreatitis.
Pancreatitis was induced in Sprague-Dawley rats by intraperitoneal injection of 20 per cent L-arginine. Animals were randomized into four groups (each n = 8): controls; pancreatitis without intervention; pancreatitis plus intravenous resuscitation with normal saline (0.9 per cent sodium chloride 2 ml/kg) at 24 and 48 h; or HTS (7.5 per cent sodium chloride 2 ml/kg) at these time points. Pulmonary endothelial leakage was assessed by measurement of lung wet : dry ratios, bronchoalveolar lavage protein and myeloperoxidase activity.
Animals that received HTS showed less pancreatic damage than those resuscitated with normal saline (1.0 versus 3.0; P = 0.04). Lung injury scores were also significantly diminished in the HTS group (1.0 versus 3.5; P = 0.03). Pulmonary neutrophil sequestration (myeloperoxidase activity 1.80 units/g) and increased endothelial permeability (bronchoalveolar lavage protein content 1287 microgram/ml) were evident in animals resuscitated with normal saline compared with HTS (1.22 units/g and 277 microgram/ml respectively; P < 0.02).
HTS resuscitation results in a significant attenuation of end-organ injury following a systemic inflammatory response to severe pancreatitis.
先前已注意到高渗盐水(HTS)可降低中性粒细胞的活化。本研究的目的是阐明在胰腺炎动物模型中高渗复苏对终末器官损伤发展的影响。
通过腹腔注射20%的L-精氨酸诱导Sprague-Dawley大鼠发生胰腺炎。将动物随机分为四组(每组n = 8):对照组;未干预的胰腺炎组;胰腺炎加在24小时和48小时静脉输注生理盐水(0.9%氯化钠2 ml/kg)复苏组;或在这些时间点输注HTS(7.5%氯化钠2 ml/kg)复苏组。通过测量肺湿重与干重之比、支气管肺泡灌洗蛋白和髓过氧化物酶活性来评估肺内皮渗漏情况。
接受HTS复苏的动物胰腺损伤比接受生理盐水复苏的动物轻(1.0对3.0;P = 0.04)。HTS组的肺损伤评分也显著降低(1.0对3.5;P = 0.03)。与HTS组相比,接受生理盐水复苏的动物肺中性粒细胞滞留(髓过氧化物酶活性1.80单位/克)和内皮通透性增加(支气管肺泡灌洗蛋白含量1287微克/毫升)明显(分别为1.22单位/克和277微克/毫升;P < 0.02)。
在对重症胰腺炎的全身炎症反应后,HTS复苏可显著减轻终末器官损伤。