Matsumoto Y, Hokama M, Nagashima H, Orz Y, Toriyama T, Hongo K, Kobayashi S
Department of Neurosurgery, Shinonoi General Hospital, Nagano, Japan.
Neurol Res. 2000 Sep;22(6):605-8. doi: 10.1080/01616412.2000.11740727.
Selective cerebral angiography is currently being performed using transfemoral and transbrachial approaches. However, these techniques require patients to tolerate a prolonged focal compression and sometimes cause serious complications such as pulmonary embolism. The authors describe a technique of transradial approach as a safer selective cerebral angiography. Between July 1997 and November 1998, 70 patients underwent selective cerebral angiography with a transradial approach using a 4-F catheter. The collateral blood supply to the hand from the ulnar artery was confirmed using Allen's test prior to the procedure. To prevent the mechanical spasm of the radial artery, an arterial introducer 20 cm long was used. The radial artery was successfully punctured and cannulated in all patients. Selective catheterization of the intended vessels was obtained in over 98% of the carotid angiography and over 95% of the vertebral angiography. No major vascular complications such as cerebral infarction, upper limb ischemia, significant local hematoma or pseudoaneurysm were experienced. The transradial approach is a less invasive and safer technique for selective cerebral angiography, and could be an alternative to transfemoral and transbrachial approaches.
目前,选择性脑血管造影术采用经股动脉和经肱动脉途径进行。然而,这些技术要求患者耐受长时间的局部压迫,有时还会引发严重并发症,如肺栓塞。作者描述了一种经桡动脉途径的技术,作为一种更安全的选择性脑血管造影术。在1997年7月至1998年11月期间,70例患者采用经桡动脉途径,使用4F导管进行了选择性脑血管造影。在手术前,通过艾伦试验确认了尺动脉对手部的侧支供血。为防止桡动脉发生机械性痉挛,使用了一根20厘米长的动脉导入器。所有患者的桡动脉均成功穿刺并插管。在超过98%的颈动脉造影和超过95%的椎动脉造影中成功实现了对目标血管的选择性插管。未出现诸如脑梗死、上肢缺血、明显局部血肿或假性动脉瘤等重大血管并发症。经桡动脉途径是一种侵入性较小且更安全的选择性脑血管造影技术,可作为经股动脉和经肱动脉途径的替代方法。