Kanoupakis E M, Manios E G, Mavrakis H E, Kaleboubas M D, Parthenakis F I, Vardas P E
Department of Cardiology, Heraklion University Hospital, Crete, Greece.
Am J Cardiol. 2000 Nov 1;86(9):954-8. doi: 10.1016/s0002-9149(00)01129-2.
The aim of this study was to investigate the time course of changes in autonomic nervous system activity in patients with long-standing atrial fibrillation (AF) following internal electrical conversion to sinus rhythm and to look for differences between patients who do and do not relapse. Time-domain indexes of heart rate variability were calculated from 24-hour Holter recordings on the day of conversion and 1 day and 1 month afterward for 22 patients with chronic (> 3 months) AF. Ten healthy subjects served as a control group. During the day of cardioversion the mean RR interval and its circadian variation differed significantly between controls and patients. The mean values of successive RR intervals that deviated by > 50% from the prior RR interval and the root-mean-square of successive RR interval differences--indexes of vagal modulation--were initially significantly higher in patients than in controls but showed a decrease (p < 0.05) by the second day (from 12.4 +/- 7% to 8.1 +/- 5% to 7.3 +/- 5% and from 49 +/- 9 to 39 +/- 12 to 41 +/- 11 ms, respectively) to levels similar to those of the controls (7.6 +/- 5% and 40 +/- 17 ms, respectively). Only these 2 indexes contained significant prognostic information about relapse: patients who later relapsed had higher initial values than those who did not, and these values remained high during the 2 days after conversion. In conclusion, this study provides data confirming that spontaneous chronic AF in humans results in a significant increase in vagal tone that is reversed with time after restoration of sinus rhythm. Persistently higher values of vagal tone are observed in patients who relapse, and are probably a predictor for recurrence.
本研究旨在调查长期心房颤动(AF)患者经内部电转复为窦性心律后自主神经系统活动的变化时间进程,并寻找复发和未复发患者之间的差异。对22例慢性(>3个月)AF患者在转复当天、转复后1天和1个月时进行24小时动态心电图记录,计算心率变异性的时域指标。10名健康受试者作为对照组。在转复当天,对照组和患者之间的平均RR间期及其昼夜变化存在显著差异。连续RR间期较前一个RR间期偏差>50%的均值以及连续RR间期差值的均方根(迷走神经调制指标)在患者中最初显著高于对照组,但在第二天出现下降(p<0.05)(分别从12.4±7%降至8.1±5%再降至7.3±5%,从49±9降至39±12再降至41±11 ms),降至与对照组相似的水平(分别为7.6±5%和40±17 ms)。只有这两个指标包含有关复发的显著预后信息:后来复发的患者初始值高于未复发患者,且这些值在转复后的两天内一直较高。总之,本研究提供的数据证实,人类自发性慢性AF会导致迷走神经张力显著增加,在恢复窦性心律后随时间逆转。复发患者的迷走神经张力持续较高,可能是复发的预测指标。