Simões M V, Pintya A O, Bromberg-Marin G, Sarabanda A V, Antloga C M, Pazin-Filho A, Maciel B C, Marin-Neto J A
Division of Cardiology, Medical School of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil.
Am J Cardiol. 2000 Nov 1;86(9):975-81. doi: 10.1016/s0002-9149(00)01133-4.
Impairment of sinus node autonomic control and myocardial perfusion disturbances have been described in patients with chronic Chagas' cardiomyopathy. However, it is not clear how these conditions contribute to myocardial damage. In this investigation, iodine-123 (I-123) meta-iodobenzylguanidine (MIBG) and thallium-201 myocardium segmental uptake were studied in correlation with the severity of left ventricular (LV) dysfunction detected in various phases of Chagas' heart disease. Group I consisted of 12 subjects (43 +/- 4 years, 7 men) with no symptoms and no cardiac involvement on electrocardiogram (ECG) or echocardiography; group II consisted of 13 patients (48 +/- 3 years, 9 men) with abnormal resting ECG and/or echocardiographic segmental abnormalities, and LV ejection fraction of > or = 0.5; group III was comprised of 12 patients (59 +/- 3 years, 10 men) with more severe heart disease, LV dilation, and LV ejection fraction of < 0.5. Eighteen control volunteers (38 +/- 3 years, 9 men) were also included in the study. I-123 MIBG single-photon emission computed tomographic (SPECT) segmental uptake defects were observed in group I (33%), group II (77%), and group III (92%). Quantitative analysis showed mean areas of reduced LV I-123-MIBG uptake: group I was 3.7 +/- 2.1%; group II was 8.3 +/- 2.3%; and group III was 19.0 +/- 3.3%. The differences between group I and both groups II and III were statistically significant (p < 0.001, analysis of variance test). Myocardial perfusion defects (reversible, fixed, and paradox) were observed in group I (83%), group II (69%), and group III (83%). A marked topographic association between perfusion, innervation, and wall motion abnormalities (assessed by gated-SPECT perfusion studies) was observed in all the groups. Defects predominated in the inferior, posterior lateral, and apical LV regions. Thus, extensive impairment of cardiac sympathetic function at the ventricular level occured early in the course of Chagas' cardiomyopathy and was related to regional myocardial perfusion disturbances, before wall motion abnormalities. Both conditions are associated with progression of ventricular dysfunction.
慢性恰加斯心肌病患者存在窦房结自主神经控制受损和心肌灌注紊乱的情况。然而,目前尚不清楚这些情况如何导致心肌损伤。在本研究中,对123碘(I-123)间碘苄胍(MIBG)和201铊心肌节段摄取情况进行了研究,并将其与恰加斯心脏病各阶段检测到的左心室(LV)功能障碍严重程度相关联。第一组由12名受试者(年龄43±4岁,男性7名)组成,他们无症状,心电图(ECG)或超声心动图检查未发现心脏受累;第二组由13名患者(年龄48±3岁,男性9名)组成,静息ECG异常和/或超声心动图节段性异常,左心室射血分数≥0.5;第三组由12名患者(年龄59±3岁,男性10名)组成,患有更严重的心脏病、左心室扩张,左心室射血分数<0.5。研究还纳入了18名对照志愿者(年龄38±3岁,男性9名)。在第一组(33%)、第二组(77%)和第三组(92%)中均观察到I-123 MIBG单光子发射计算机断层扫描(SPECT)节段性摄取缺陷。定量分析显示左心室I-123-MIBG摄取减少的平均面积:第一组为3.7±2.1%;第二组为8.3±2.3%;第三组为19.0±3.3%。第一组与第二组和第三组之间的差异具有统计学意义(方差分析检验,p<0.001)。在第一组(83%)、第二组(69%)和第三组(83%)中均观察到心肌灌注缺陷(可逆性、固定性和矛盾性)。在所有组中均观察到灌注、神经支配和壁运动异常(通过门控SPECT灌注研究评估)之间存在明显的地形学关联。缺陷主要出现在左心室下壁、后外侧壁和心尖区域。因此,在恰加斯心肌病病程早期,心室水平的心脏交感神经功能就出现了广泛受损,并且在壁运动异常之前就与局部心肌灌注紊乱有关。这两种情况都与心室功能障碍的进展相关。