Souto-Carneiro M M, Krenn V, Hermann R, König A, Müller-Hermelink H K
Institute for Pathology, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Arthritis Res. 2000;2(4):303-14. doi: 10.1186/ar105. Epub 2000 May 19.
In the present study 55 IgVH genes amplified from three different anatomical regions of a rheumatoid arthritis (RA) patient were analyzed, adding further information on synovial B-cell maturation and recirculation in RA. This analysis demonstrated somatically mutated IgVh genes in all regions studied, with amino acid deletions and mixed IgVh molecules, suggesting the existence of a novel pathway to generate (auto) antibody specificities. Comparison of amino acid sequences of amplified genes that belong to the VH1 family (with predominantly the same germline counterpart) exhibited strong homology, indicating an apparently conserved mutational pattern. This suggests that the number of antigens that activate B cells in different locations is restricted. The most striking result was the finding of clonally related sequences in different anatomical regions, indicating a recirculation of activated B cells between the different affected joints.
在本研究中,对从一名类风湿性关节炎(RA)患者的三个不同解剖区域扩增得到的55个IgVH基因进行了分析,为RA中滑膜B细胞成熟和再循环提供了更多信息。该分析表明,在所研究的所有区域中均存在体细胞突变的IgVh基因,伴有氨基酸缺失和混合的IgVh分子,提示存在产生(自身)抗体特异性的新途径。属于VH1家族(主要具有相同的种系对应物)的扩增基因的氨基酸序列比较显示出很强的同源性,表明存在明显保守的突变模式。这表明在不同位置激活B细胞的抗原数量是有限的。最显著的结果是在不同解剖区域发现了克隆相关序列,表明活化的B细胞在不同受累关节之间发生了再循环。