Ong K C, Benedicto J P, Chan A H, Tan Y S, Ong Y Y
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Singapore General Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2000 Jul;29(4):442-6.
We evaluated the results of patients with congestive heart failure (CHF) who underwent cardiopulmonary exercise testing (CPET) as part of their assessment for heart transplantation in order to examine the relationship between exercise capacity and resting indices of left ventricular function in these patients.
Twenty-seven ambulatory heart transplant candidates underwent CPET using a cycle ergometer and an incremental work-rate protocol till symptom-limitation. These patients included 24 men and 3 women with a mean age of 42.3 years. The aetiology of CHF was coronary artery disease in 14 patients, dilated cardiomyopathy in 11 patients, and congenital heart disease in 2 patients. Mean resting left ventricular ejection fraction (LVEF) was 19% (range 7% to 36%).
Thirteen of the 27 tests performed were maximal studies and all except 2 subjects attained a measurable anaerobic threshold during CPET. Of the 13 maximal tests, the causes of exercise limitation were cardiomyopathy in 3 patients, ischaemic heart disease in 2 patients, significant oxygen desaturation in 2 patients, ventilatory limitation due to obstructive lung disease in 1 patient, ventilatory limitation secondary to a restrictive lung disease in 3 patients, and combined obstructive ventilatory and cardiovascular limitation in 2 patients. There was no significant correlation between resting LVEF and peak VO2 percent predicted (r = 0.14, P = 0.49).
Exercise intolerance in patients with CHF may not be related to limited cardiac reserve and non-cardiac causes of exertional symptoms should also be considered. CPET is useful for the evaluation of functional capacity and mechanisms of exercise intolerance in patients with CHF.
我们评估了充血性心力衰竭(CHF)患者进行心肺运动试验(CPET)的结果,这些患者将CPET作为心脏移植评估的一部分,目的是研究这些患者的运动能力与左心室功能静息指标之间的关系。
27名门诊心脏移植候选者使用自行车测力计和递增工作率方案进行CPET,直至出现症状受限。这些患者包括24名男性和3名女性,平均年龄42.3岁。CHF的病因在14名患者中为冠状动脉疾病,11名患者中为扩张型心肌病,2名患者中为先天性心脏病。静息时左心室射血分数(LVEF)的平均值为19%(范围为7%至36%)。
27次测试中有13次为最大运动试验,除2名受试者外,所有受试者在CPET期间均达到可测量的无氧阈值。在13次最大运动试验中,运动受限的原因在3名患者中为心肌病,2名患者中为缺血性心脏病,2名患者中为明显的氧饱和度下降,1名患者中为阻塞性肺病导致的通气受限,3名患者中为限制性肺病继发的通气受限,2名患者中为阻塞性通气和心血管联合受限。静息LVEF与预测的峰值VO2百分比之间无显著相关性(r = 0.14,P = 0.49)。
CHF患者的运动不耐受可能与心脏储备有限无关,还应考虑运动症状的非心脏原因。CPET有助于评估CHF患者的功能能力和运动不耐受机制。