Pedersen R T, Hill E M
School of Chemistry, Physics and Environmental Science, University of Sussex, Falmer, BN1 9QJ, Brighton, UK.
Chem Biol Interact. 2000 Nov 1;128(3):189-209. doi: 10.1016/s0009-2797(00)00205-2.
A number of environmental pollutants, including 4-tert-alkylphenols, can mimic the actions of endogenous steroids and have the potential to disrupt the endocrine function in humans and animals. The biotransformation of a 4-tert-alkylphenol in isolated rat hepatocytes was studied in order to determine the possible fate and activity of these xenoestrogens in higher vertebrates. Hepatocytes were incubated with 30 microM 4-(1',1',3', 3'-tetramethylbutyl)[U-(14)C]phenol (4-tert-octylphenol; t-OP) for up to 60 min. Radiolabelled metabolites were detected by radio-HPLC and the structures determined by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) analysis of the conjugated or aglycone products. After a 15 min incubation, over 97% of t-OP was metabolised to a complex mixture of metabolites. The initial metabolites formed were identified as products of hydroxylation of the aromatic ring to form catechols and methylated catechols, as well as glucuronide conjugates of the catechol metabolites or parent phenol. These products were further metabolised by hydroxylation of the alkyl chain followed by glucuronide conjugation of the alkoxy group. The conjugated metabolites of t-OP are unlikely to retain estrogen receptor activity, however t-OP is metabolised by some pathways that are similar to that of estrogen catabolism, namely by ortho-hydroxylation to form catechols, methylation by catechol O-methyltransferases and ring conjugation by uridine diphosphoglucuronosyl transferases. Further investigations are needed to determine whether 4-tert-alkylphenols can alter circulating sex steroid profiles by acting as substrates of enzymes determining estrogen metabolism and excretion.
包括4-叔烷基酚在内的多种环境污染物能够模拟内源性类固醇的作用,并有可能扰乱人类和动物的内分泌功能。为了确定这些外源性雌激素在高等脊椎动物体内可能的归宿和活性,研究了4-叔烷基酚在离体大鼠肝细胞中的生物转化过程。将肝细胞与30微摩尔的4-(1',1',3',3'-四甲基丁基)[U-(14)C]苯酚(4-叔辛基酚;t-OP)孵育长达60分钟。通过放射性高效液相色谱法检测放射性标记的代谢产物,并通过对共轭或苷元产物的气相色谱-质谱(GC-MS)分析确定其结构。孵育15分钟后,超过97%的t-OP代谢为复杂的代谢产物混合物。最初形成的代谢产物被鉴定为芳香环羟基化形成儿茶酚和甲基化儿茶酚的产物,以及儿茶酚代谢产物或母体酚的葡萄糖醛酸共轭物。这些产物通过烷基链羟基化,随后烷氧基葡萄糖醛酸共轭进一步代谢。t-OP的共轭代谢产物不太可能保留雌激素受体活性,然而t-OP通过一些与雌激素分解代谢相似的途径进行代谢,即通过邻位羟基化形成儿茶酚,儿茶酚-O-甲基转移酶进行甲基化,以及尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶进行环共轭。需要进一步研究以确定4-叔烷基酚是否可以作为决定雌激素代谢和排泄的酶的底物来改变循环性类固醇谱。