Suppr超能文献

结节性硬化症的眼部表现。 (注:原文中的“Sturge-Weber syndrome”应是“结节性硬化症”,你提供的英文原文可能有误,正确的疾病名称应为“Tuberous sclerosis complex” ,按照正确疾病名翻译的话译文为“结节性硬化症的眼部表现” 。 但按照你提供的原文翻译则是“斯特奇-韦伯综合征的眼部表现” ,这里以正确疾病名的翻译为准。 )

Ocular findings in Sturge-Weber syndrome.

作者信息

Celebi S, Alagöz G, Aykan U

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medicine, Firat University, Elaziğ, Turkey.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2000 Jul-Sep;10(3):239-43. doi: 10.1177/112067210001000308.

Abstract

PURPOSE

We reviewed the rare ocular findings of Sturge-Weber syndrome (SWS) and the results of implantation of the Ahmed valve in cases associated with glaucoma.

METHODS

Seven patients (range 18 to 52 years) diagnosed as SWS were reviewed as clinical findings over two years. An anterior chamber maintainer was placed in patients with glaucoma to maintain stable intraocular pressure and minimize the risk of intraocular hemorrhage due to sudden pressure changes during surgery, when an Ahmed valve is implanted.

RESULTS

Episcleral venous vessels were prominent in all cases. Diffuse choroidal hemangiomas were seen in three cases. Nevus of Ota was observed in only one case. Three cases had juvenile glaucoma. One also had buphthalmos. No intraocular hemorrhage or choroidal effusion was observed intraoperatively in valve-implant patients. The surgical treatment of the patients with glaucoma gave favorable outcomes.

CONCLUSIONS

Rare ocular findings such as choroidal hemangioma and nevus of Ota are sometimes seen in SWS. Drainage valve implantation, with an anterior chamber maintainer, is a good choice for treatment when surgery is done in cases with glaucoma. This method may reduce the risk of intraoperative suprachoroidal effusion and expulsive hemorrhage by stabilizing intraocular pressure within normal limits during the surgery.

摘要

目的

我们回顾了斯特奇-韦伯综合征(SWS)罕见的眼部表现以及艾哈迈德瓣膜植入术在青光眼相关病例中的结果。

方法

对7例(年龄范围18至52岁)诊断为SWS的患者进行了为期两年的临床检查回顾。对于青光眼患者,在植入艾哈迈德瓣膜手术时,为维持稳定的眼压并将手术期间因压力突然变化导致眼内出血的风险降至最低,放置了前房维持器。

结果

所有病例均可见巩膜表层静脉血管突出。3例可见弥漫性脉络膜血管瘤。仅1例观察到太田痣。3例患有青少年型青光眼。1例还患有牛眼。瓣膜植入患者术中未观察到眼内出血或脉络膜积液。青光眼患者的手术治疗取得了良好效果。

结论

SWS有时会出现脉络膜血管瘤和太田痣等罕见眼部表现。对于青光眼病例进行手术时,在前房维持器辅助下植入引流瓣膜是一种很好的治疗选择。这种方法可通过在手术期间将眼压稳定在正常范围内来降低术中脉络膜上腔积液和暴发性出血的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验