Harvey R W, Price T H, Joynson D H
J Hyg (Lond). 1976 Feb;76(1):91-6. doi: 10.1017/s002217240005498x.
Contamination of a laboratory environment with pathogenic or non-pathogenic micro-organisms may be relevant to safety of technicians and quality of technical performance. Two widely separated incidents in 1968 and 1974 initiated a study of aspects of the laboratory environment. Water-baths, water of syneresis and portions of salmonella cultures spurting out of the sterilizing flame were examined. The water of water-baths was shown to be contaminated from the fluid cultures incubated in them. This raised questions of potential cross-contamination and reporting of false positives. Water of syneresis was sometimes contaminated with salmonellas. A few quantitative counts were made. The range of counts varied between 16 salmonellas per ml. and 13,000,000 salmonellas per ml. Five hundred portions of salmonella cultures and 571 portions of Shigella sonnei cultures which had spurted from the sterilizing flame were examined. All these samples failed to grow salmonellas or shigellas. Precautions necessary to avoid environmental contamination are briefly discussed.
实验室环境被致病或非致病微生物污染可能关乎技术人员的安全及技术操作的质量。1968年和1974年两起相隔甚远的事件引发了对实验室环境各方面的研究。对水浴锅、脱水收缩水以及从消毒火焰中喷出的部分沙门氏菌培养物进行了检查。结果显示,水浴锅中的水受到了其中所培养的液体培养物的污染。这引发了潜在交叉污染以及假阳性报告的问题。脱水收缩水有时会被沙门氏菌污染。进行了一些定量计数。计数范围在每毫升16个沙门氏菌至每毫升1300万个沙门氏菌之间。检查了500份从消毒火焰中喷出的沙门氏菌培养物和571份宋内志贺氏菌培养物。所有这些样本均未培养出沙门氏菌或志贺氏菌。文中简要讨论了避免环境污染所需的预防措施。