Bergamaschi R, Dicko A
Department of Research and Education, Bergen University School of Medicine, SSSF Hospital, Forde, Norway.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2000 Oct;10(5):319-22.
Implementing laparoscopic surgery is a challenge that should prompt educational research in an attempt to establish a link between instruction and the quality of patient care. This randomized study was undertaken to compare the impact of instruction versus passive observation on laparoscopic skills. The task was stitching and tying a surgeon's knot on a perforated ulcer in a foam stomach placed in a simulator. Outcome measures were accuracy error, goal-directed and non-goal-directed actions, operating time, and tissue damage. Time/motion analysis was carried out by an masked assessor. Twelve participants were well matched for hand-eye coordination at pretesting. Regardless of whether instruction was given or not, a positive correlation was found between overall actions and operating time, non-goal-directed actions and operating time, and overall actions and non-goal directed actions. Intraoperative instruction decreased errors, but this study did not have sufficient power to detect small differences in other outcome measures. The teaching of minimal-access surgery should increasingly be based on educational research data rather than on unstructured rating by attending surgeons.
实施腹腔镜手术是一项挑战,这应促使开展教育研究,以尝试在教学与患者护理质量之间建立联系。本随机研究旨在比较教学与被动观察对腹腔镜技能的影响。任务是在置于模拟器中的泡沫胃的穿孔溃疡上缝合并打一个外科结。结果指标包括准确性误差、目标导向和非目标导向动作、手术时间以及组织损伤。由一名盲法评估者进行时间/动作分析。12名参与者在预测试时手眼协调性匹配良好。无论是否给予教学,总体动作与手术时间、非目标导向动作与手术时间以及总体动作与非目标导向动作之间均存在正相关。术中教学减少了误差,但本研究没有足够的效能来检测其他结果指标中的微小差异。微创外科手术的教学应越来越多地基于教育研究数据,而不是基于主刀医生的非结构化评分。