Feinberg J H
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Hospital for Special Surgery, New York, New York, USA.
Phys Med Rehabil Clin N Am. 2000 Nov;11(4):771-84.
The burner or stinger syndrome is one of the most common injuries in football and most likely represents an upper cervical root injury. Other sports reported include wrestling, hockey, basketball, boxing, and weight lifting. The athlete experiences radiating pain, numbness, or tingling down one upper limb, usually lasting less than 1 minute. Recurrences are common and can lead to permanent neurologic deficits. Burners are usually diagnosed and treated based on physical examination findings, but radiographs, MR imaging, and electrodiagnostic testing may help localize the precise level of injury, identify other associated pathology, and quantify neurologic injury. Management should include education on proper tackling techniques, restoration of neck motion, functional strengthening, and carefully fitted orthosis.
烧灼样或刺痛样综合征是足球运动中最常见的损伤之一,很可能是上颈段神经根损伤。报告的其他运动包括摔跤、曲棍球、篮球、拳击和举重。运动员会感到一侧上肢有放射性疼痛、麻木或刺痛,通常持续不到1分钟。复发很常见,可能导致永久性神经功能缺损。烧灼样损伤通常根据体格检查结果进行诊断和治疗,但X线片、磁共振成像和电诊断测试有助于确定损伤的精确部位、识别其他相关病变并量化神经损伤。治疗应包括关于正确擒抱技术的教育、恢复颈部活动度、功能强化训练以及佩戴合适的矫形器。