Wang X R, Christiani D C
Department of Environmental Health (Occupational Health Program), Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
J Occup Environ Med. 2000 Nov;42(11):1076-84. doi: 10.1097/00043764-200011000-00009.
This study aims to provide further understanding of physiologic and symptomatic changes and radiographic abnormalities due to exposure to silica, asbestos, and coal dusts. Questionnaires and pulmonary function tests were given to 220 silica, 277 asbestos, and 511 coal workers from three different industries in China. Posteroanterior chest radiographs were classified as stages 0, I, II, and III according to degree of parenchymal fibrosis. Significantly poorer pulmonary function and a higher prevalence of dyspnea and chronic cough were observed in workers with pneumoconiosis than those without, irrespective of dust type. Workers with stages II and III silicosis had worse pulmonary function and more common symptoms relative to workers with equivalent coal workers' pneumoconiosis or asbestosis. After adjusting for relevant confounders, reductions in the spirometric parameters and single breath diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) and the occurrence of respiratory symptoms were associated with increasing stage of silicosis, whereas lower DLCO and the occurrence of symptoms were associated with increasing stage of asbestosis and coal workers' pneumoconiosis. The study suggests that despite the differences in degree and pattern due to exposure to different fibrogenic dusts, respiratory impairments of all of the workers are associated with the presence and progression of parenchymal fibrosis and smoking.
本研究旨在进一步了解因接触二氧化硅、石棉和煤尘而导致的生理和症状变化以及影像学异常。对来自中国三个不同行业的220名接触二氧化硅工人、277名接触石棉工人和511名接触煤尘工人进行了问卷调查和肺功能测试。根据实质纤维化程度,后前位胸片被分为0、I、II和III期。与未患尘肺病的工人相比,患尘肺病的工人肺功能明显较差,呼吸困难和慢性咳嗽的患病率更高,且与粉尘类型无关。与患有同等程度煤工尘肺或石棉肺的工人相比,患有II期和III期矽肺的工人肺功能更差,症状更常见。在对相关混杂因素进行调整后,肺活量测定参数和一氧化碳单次呼吸弥散量(DLCO)的降低以及呼吸道症状的出现与矽肺分期增加有关,而较低的DLCO和症状的出现与石棉肺和煤工尘肺分期增加有关。该研究表明,尽管因接触不同致纤维化粉尘而在程度和模式上存在差异,但所有工人的呼吸功能损害均与实质纤维化的存在和进展以及吸烟有关。