Vora J P, Ibrahim H A, Bakris G L
Department of Diabetes and Endocrinology, Royal Liverpool University Hospital, UK.
J Hum Hypertens. 2000 Oct-Nov;14(10-11):667-85. doi: 10.1038/sj.jhh.1001058.
Diabetic nephropathy remains a leading cause of end-stage renal disease (ESRD) in western societies, accounting for about 40% of all patients beginning renal replacement therapy. Patients with type 2 diabetes comprise the largest and fastest growing single disease group requiring renal replacement therapy. In addition to the high risk of progression to ESRD, diabetic nephropathy is associated with a very high risk of cardiovascular (CV) morbidity and mortality, which is not abolished by dialysis or renal transplantation. Over the past two decades there have been major advances in our attempts to understand the risk factors for development and progression of diabetic renal dysfunction, that have resulted in better characterisation of the natural history of this serious complication. Effective antihypertensive treatment and aggressive management of CV risk factors have helped improve the prognosis of patients with overt diabetic nephropathy, particularly those with type 1 diabetes. However, for the larger proportion of patients with type 2 diabetes, the renal and CV prognoses are still poor. Recently, more focus has been placed on treating diabetic patients early in order to prevent future organ damage. Microalbuminuria is an important intermediary end-point that correlates strongly with CV mortality in all people with diabetes as well as progression to ESRD in people with type 1 diabetes. We can now identify patients at high risk early in the natural history of their disease. Clinical trials have uniformly shown that in the early disease history of diabetes, achievement of both tight glucose control, eg, HbA1c <7%, and tight blood pressure control eg, blood pressure <140/80 mm Hg, substantially reduces CV events and progression of nephropathy. In latter stages of diabetes, tight blood pressure control has a relatively greater impact on CV risk reduction as compared to tight glucose control. The challenge for the practising physician, however, is to maximally utilise the available modalities of treatment to prevent progression to overt nephropathy and reduce the associated high risk of CV morbidity and mortality. In the early 21st century, the patient with type 2 diabetes will need to be the specific focus for use of these preventive treatment modalities due to the geometric risk in the international incidence of this disease.
在西方社会,糖尿病肾病仍然是终末期肾病(ESRD)的主要病因,约占所有开始肾脏替代治疗患者的40%。2型糖尿病患者是需要肾脏替代治疗的最大且增长最快的单一疾病群体。除了进展为ESRD的高风险外,糖尿病肾病还与心血管(CV)发病和死亡的极高风险相关,透析或肾移植并不能消除这种风险。在过去二十年中,我们在理解糖尿病肾功能障碍发生和进展的风险因素方面取得了重大进展,这使得对这种严重并发症的自然史有了更好的描述。有效的降压治疗和积极管理CV风险因素有助于改善显性糖尿病肾病患者的预后,尤其是1型糖尿病患者。然而,对于更大比例的2型糖尿病患者,肾脏和CV预后仍然很差。最近,更多的重点放在了早期治疗糖尿病患者以预防未来器官损伤上。微量白蛋白尿是一个重要的中间终点,在所有糖尿病患者中与CV死亡率密切相关,在1型糖尿病患者中还与进展为ESRD密切相关。我们现在可以在疾病自然史的早期识别出高危患者。临床试验一致表明,在糖尿病早期病程中,实现严格的血糖控制,如糖化血红蛋白(HbA1c)<7%,以及严格的血压控制,如血压<140/80 mmHg,可大幅降低CV事件和肾病进展。在糖尿病后期,与严格的血糖控制相比,严格的血压控制对降低CV风险的影响相对更大。然而,执业医师面临的挑战是最大程度地利用现有的治疗方法来预防进展为显性肾病,并降低相关的CV发病和死亡高风险。在21世纪初,由于这种疾病在国际发病率中的几何风险,2型糖尿病患者将需要成为使用这些预防性治疗方法的特定重点。
Baillieres Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 1999-7
Pediatr Endocrinol Rev. 2008-8
G Ital Nefrol. 2007
Neth J Med. 2013-11
Diabet Med. 1998
J Hypertens Suppl. 1998-1
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2006-12
Nephrol Dial Transplant. 2003-9