Alnot J Y
Service de chirurgie Orthopédique et Traumatologique, Centre Urgences Mains, Hôpital Bichat, Paris, France.
Acta Orthop Belg. 2000 Oct;66(4):329-36.
The author reviews the consequences of rheumatoid synovitis of tendons and joints at the wrist, consequences which are different on the volar and dorsal aspects of the wrist. He refers to a modified Larsen classification to describe the consequences of instability in the radiocarpal (RC), midcarpal (MC) and radioulnar (RU) joints, both in the coronal and sagittal planes. A. On the volar aspect, tenosynovitis of the flexor tendons is frequent but may be difficult to diagnose. Synovitis in the carpal tunnel, although frequent, rarely results in compression of the median nerve; persistence of synovitis despite medical treatment is an indication to synovectomy. The latter may have to be extended into the palm and over the proximal phalanges, using the appropriate approach in the individual cases. Flexor tendon ruptures may occur, mostly of the flexor pollicis longus (FPL) and the flexor tendons to the index finger. Rupture of the FPL may be treated by a tendon graft or by arthrodesis of the i.p. joint. Rupture of the deep flexor tendon to the index may be treated by anastomosis to that of the medius; rupture of the superficial flexor tendon to the index may be treated similarly; rupture of both flexor tendons requires a tendon graft. B. On the dorsal aspect, the indications vary according to the stage of the disease. In Larsen's stage IV or V (destruction of one or more of the radiocarpal and intracarpal joints with navicular dislocation), arthrodesis or arthroplasty is indicated; the latter is ruled out however if extensor tendons are ruptured or the bone stock is insufficient. An original or modified Mannerfelt technique is used for arthrodesis, with the wrist in neutral or slightly extended position. Several wrist prostheses are available. Swanson's silastic implant has been discontinued; the Meuli, CFV, Biax, Trispherical, ATW, and GUEPAR prostheses have all been used with varying degrees of success. The choice between arthrodesis and arthroplasty is based on the severity of articular and tendon pathology, on uni- or bilateral involvement and on the condition of other joints, particularly in the upper limb. In less advanced stages, the author advocates using a combined operation with synovectomy of the extensor tendons and of the RC, MC and RU joints, relaxation by tendon transfers and Sauvé-Kapandji's technique; he stresses important technical points. The specific indications for radiolunate arthrodesis are discussed.
作者回顾了腕部肌腱和关节类风湿性滑膜炎的后果,这些后果在腕部掌侧和背侧有所不同。他提到一种改良的拉森分类法,用于描述桡腕(RC)、腕中(MC)和桡尺(RU)关节在冠状面和矢状面不稳定的后果。A. 在掌侧,屈肌腱腱鞘炎很常见,但可能难以诊断。腕管内的滑膜炎虽然常见,但很少导致正中神经受压;尽管进行了药物治疗,滑膜炎仍持续存在是滑膜切除术的指征。滑膜切除术可能需要根据具体情况采用适当的方法延伸至手掌和近端指骨。屈肌腱断裂可能发生,主要是拇长屈肌腱(FPL)和示指屈肌腱。FPL断裂可通过肌腱移植或指间关节融合术治疗。示指深屈肌腱断裂可通过与中指深屈肌腱吻合治疗;示指浅屈肌腱断裂可采用类似方法治疗;两条屈肌腱均断裂则需要肌腱移植。B. 在背侧,治疗指征因疾病阶段而异。在拉森IV期或V期(一个或多个桡腕关节和腕间关节破坏伴舟状骨脱位),应进行关节融合术或关节成形术;然而,如果伸肌腱断裂或骨量不足,则排除关节成形术。关节融合术采用原始或改良的曼内费尔特技术,腕关节处于中立位或轻度伸展位。有几种腕关节假体可供选择。斯旺森硅橡胶植入物已停产;梅利、CFV、双轴、三球形、ATW和GUEPAR假体均有不同程度的使用成功案例。关节融合术和关节成形术的选择基于关节和肌腱病变的严重程度、单侧或双侧受累情况以及其他关节的状况,特别是上肢关节。在病情较轻的阶段,作者主张采用伸肌腱以及RC、MC和RU关节滑膜切除术、肌腱转移松弛术和索维 - 卡潘迪技术的联合手术;他强调了重要的技术要点。还讨论了桡月关节融合术的具体指征。