Rocha P, Freitas S, Alvares S
Serviço de Pediatria Médica, Hospital de Crianças Maria Pia, Porto.
Rev Port Cardiol. 2000 Sep;19(9):921-8.
To analyse clinical presentation of rheumatic fever (RF), with special emphasis on cardiac involvement, electrocardiographic and echocardiographic findings and the outcome of the cases referred to Maria Pia Children's Hospital from January 1990 to September 1999.
We retrospectively analyzed the clinical files of all cases referred to pediatric cardiology clinics with the suspicion of acute RF (Group 1) or with rheumatic valvular disease and heart failure (Group 2). In group 1 we studied the following: age and sex distribution, year of diagnosis, presence of Jones criteria treatment and outcome. In group 2 we analysed provenance, age of initial onset of RF, age of cardiology referral, treatment and outcome.
Thirteen cases were identified, 8 in groups 1 and 5 in group 2. Group 1 included 3 girls and 2 boys, mean age of 10 years. The diagnosis of RF was based in the presence of 2 major and 1 minor manifestation (4/8), 1 major and 2 minor manifestations (1/8) and chorea in 3 cases associated with clinical carditis in one and subclinical carditis in another. Colour Doppler echocardiography showed pathological mitral regurgitation jet in 6 cases, associated with aortic regurgitation in 2 and dilatation of left ventricle in 3. All were treated with penicillin associated with anti-inflammatory drugs in 5 and haloperidol in 3. Group 2 included 3 girls and 2 boys, mean age 9.56 years. Four were from African countries (Angola and Guinea), and one came from the north of Portugal. The elapsed time between the initial acute attack and cardiology referral varied from 5 months to 3 years. All presented severe mitral insufficiency associated with aortic and/or tricuspid valve lesions, and heart failure. All five underwent valve surgery. The secondary prophylaxis was recommended in every patient. There was a recurrence in a child who had interrupted chemoprophylaxis. The patients from African countries were lost for follow-up.
RF still remains a problem in present times, with serious cardiac sequela in African countries. Colour Doppler echocardiography is a valuable tool for the detection of pathological valvular regurgitation and subclinical carditis if strict criteria are used. The need for appropriate treatment of streptococcal pharyngitis and secondary prophylaxis is emphasized.
分析风湿热(RF)的临床表现,特别关注心脏受累情况、心电图和超声心动图检查结果,以及1990年1月至1999年9月转诊至玛丽亚·皮娅儿童医院的病例的转归。
我们回顾性分析了所有转诊至儿科心脏病诊所的病例的临床档案,这些病例疑似患有急性RF(第1组)或患有风湿性瓣膜病和心力衰竭(第2组)。在第1组中,我们研究了以下内容:年龄和性别分布、诊断年份、是否存在琼斯标准、治疗方法和转归。在第2组中,我们分析了病例来源、RF初次发病年龄、心脏病转诊年龄、治疗方法和转归。
共确定了13例病例,第1组8例,第2组5例。第1组包括3名女孩和2名男孩,平均年龄10岁。RF的诊断依据为存在2项主要表现和1项次要表现(4/8)、1项主要表现和2项次要表现(1/8),3例有舞蹈病,其中1例伴有临床心肌炎,另1例伴有亚临床心肌炎。彩色多普勒超声心动图显示6例存在病理性二尖瓣反流束,2例伴有主动脉反流,3例左心室扩大。所有患者均接受青霉素治疗,5例联合使用抗炎药物,3例联合使用氟哌啶醇。第2组包括3名女孩和2名男孩,平均年龄9.56岁。4例来自非洲国家(安哥拉和几内亚),1例来自葡萄牙北部。初次急性发作至心脏病转诊的时间间隔为5个月至3年。所有患者均表现为严重二尖瓣关闭不全,伴有主动脉和/或三尖瓣病变以及心力衰竭。所有5例均接受了瓣膜手术。建议每位患者进行二级预防。1例中断化学预防的患儿出现复发。来自非洲国家的患者失访。
目前RF仍然是一个问题,在非洲国家会导致严重的心脏后遗症。如果使用严格的标准,彩色多普勒超声心动图是检测病理性瓣膜反流和亚临床心肌炎的有价值工具。强调了对链球菌性咽炎进行适当治疗和二级预防的必要性。