Seed M, Sands R H, McLaren M, Kirk G, Darko D
Department of Cardiovascular Medicine, National Heart and Lung Institute at Charing Cross Hospital, Imperial College School of Medicine, London, UK.
Fam Pract. 2000 Dec;17(6):497-507. doi: 10.1093/fampra/17.6.497.
There is increasing use of hormone replacement therapy (HRT) by post-menopausal women. Observational epidemiological studies have shown reductions in cardiovascular risk factors in HRT users in the USA, but no randomized controlled trials of HRT have been carried out in the primary practice setting. Previous studies of cardiovascular risk factors have shown a variety of responses according to type of progestagen and oral or topical administration. None has examined the effect of route using an identical progestagen.
Our aim was to establish differences, if any, in alteration in cardiovascular risk factors with HRT in post-menopausal women according to route of administration of HRT, oral, transdermal and implant, using first oestrogen alone then oestrogen plus norethisterone, or testosterone for implant.
Subjects were recruited by letter of invitation to women aged 50-65 years from lists in general practices local to the Charing Cross Hospital Lipid Clinic in West London. Their menopausal status was confirmed and they were randomized to one of three treatment groups or acted as controls. They attended for three visits; at baseline, HRT was initiated as oestrogen alone, oral or transdermal. At the 3-month visit, HRT with the progestagen, norethisterone, was given cyclically, continuously or transdermally until the final visit at 6 months. A separate group of women from the menopause clinic at Chelsea and Westminster Hospital were studied on oestrogen implant then on implanted oestrogen and testosterone. The outcome measures studied were the separate effects of the four regimes as compared with controls on lipoproteins, glucose, insulin, fibrinogen, factor VII and E-selectin, together with weight, waist:hip ratio and blood pressure.
The continuous combined oestrogen-progestagen therapy had similar effects on cardiovascular risk factors as oestrogen with cyclical progestagen. All regimes lowered low-density lipoprotein cholesterol, the oral route being more potent than the parenteral; the effect of transdermal HRT was similar to the implant. Lp(a) was reduced only with the oral route. Reductions in factor VII and E-selectin were observed in both the oral and transdermal routes. There was no increase in body mass index, waist:hip ratio, blood pressure or glucose and insulin levels with any of the HRT regimes used. Systolic blood pressure was reduced with the transdermal route.
This study supports the evidence that oestrogen-progestagen HRT, both oral and transdermal, although attenuating some of the benefit of oestrogen alone on fibrinogen and high-density lipoprotein, significantly reduces cardiovascular risk factors, which should diminish post-menopausal risk of coronary disease.
绝经后女性使用激素替代疗法(HRT)的情况日益增多。观察性流行病学研究表明,美国使用HRT的女性心血管危险因素有所降低,但尚未在基层医疗环境中开展HRT的随机对照试验。先前关于心血管危险因素的研究显示,根据孕激素类型以及口服或经皮给药方式,会有多种不同反应。但尚无研究使用相同孕激素来考察给药途径的影响。
我们的目的是确定绝经后女性使用HRT时,根据HRT的给药途径(口服、经皮和植入),在心血管危险因素改变方面是否存在差异,最初单独使用雌激素,然后使用雌激素加炔诺酮,或植入用睾酮。
通过邀请函从位于伦敦西部查令十字医院脂质诊所附近的全科医疗名单中招募50 - 65岁的女性。确认她们的绝经状态后,将她们随机分为三个治疗组之一或作为对照组。她们需就诊三次;在基线时,开始单独使用雌激素进行HRT,采用口服或经皮给药。在3个月就诊时,给予含孕激素炔诺酮的HRT,采用周期性、连续性或经皮给药,直至6个月的最后一次就诊。另一组来自切尔西和威斯敏斯特医院绝经诊所的女性,先接受雌激素植入治疗,然后接受植入雌激素和睾酮治疗。所研究的结局指标是与对照组相比,四种治疗方案对脂蛋白、葡萄糖、胰岛素、纤维蛋白原、凝血因子VII和E - 选择素的单独影响,以及体重、腰臀比和血压。
连续联合雌激素 - 孕激素疗法对心血管危险因素的影响与雌激素加周期性孕激素相似。所有方案均降低了低密度脂蛋白胆固醇,口服途径比胃肠外途径更有效;经皮HRT的效果与植入途径相似。仅口服途径可降低脂蛋白(a)。口服和经皮途径均观察到凝血因子VII和E - 选择素降低。使用的任何HRT方案均未使体重指数、腰臀比、血压或血糖及胰岛素水平升高。经皮途径可降低收缩压。
本研究支持以下证据,即口服和经皮的雌激素 - 孕激素HRT,虽然减弱了单独雌激素对纤维蛋白原和高密度脂蛋白的部分益处,但能显著降低心血管危险因素,这应可降低绝经后冠心病风险。