Coelho-Miranda L, Playan A, Artuch R, Vilaseca M A, Colomer J, Briones P, Coll-Cantí J, Conill J, Sans A, López de Munain A, Solano A, Alcaine M J, Montoya J, Pineda M
Servicio de Neuropediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona.
Rev Neurol. 2000;31(9):804-11.
To evaluate three patients with the mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and cerebrovascular accident syndrome (MELAS) diagnosed in childhood, with particular reference to the initial symptoms and clinical evolution during the first stage at a pediatric age, and to compare them with other studies on the subject.
Two boys and a girl of 10, 11 and 13 years had tests on lactate, pyruvate and aminoacids in biological fluids under basal conditions and also functional tests and enzyme activity assay of the mitochondrial respiratory chain of a muscle biopsy. We also analysed the particular DNA mutations related to MELAS in different tissues from these patients and in lymphocytes from members of the mothers' families who could be tested.
The patients fulfilled the clinical criteria for the MELAS syndrome. Neuroimaging showed cerebrovascular accidents. Neurophysiological studies showed myopathy in one patient and neuroaxonal neuropathy in another. In two cases ophthalmological study showed retinitis pigmentaria and during cerebrovascular accidents transient phenomena of homonymous hemianopsia and cortical blindness were seen. In all patients muscle biopsy showed ragged red fibres and the biochemical study showed an enzyme deficit in the respiratory mitochondrial chain. On molecular genetic study of the mitochondrial DNA (mtDNA) there was a particular mutation A3243G on the tRNA(Leu) in all patients and some members of the mothers' families.
In children with frequent episodes of migraine headaches, vomiting, refractory epilepsy and fatigue the presence of a mitochondrial disease should be suspected. On detection of mtDNA mutations MELAS may be diagnosed even without all the clinical criteria which characterise this syndrome.
评估3例儿童期诊断为线粒体脑肌病伴乳酸酸中毒及卒中样发作综合征(MELAS)的患者,特别关注其儿童期第一阶段的初始症状和临床演变,并与该主题的其他研究进行比较。
2名男孩和1名女孩,年龄分别为10岁、11岁和13岁,在基础条件下对生物体液中的乳酸、丙酮酸和氨基酸进行检测,同时对肌肉活检组织进行线粒体呼吸链的功能测试和酶活性测定。我们还分析了这些患者不同组织以及可进行检测的母亲家族成员淋巴细胞中与MELAS相关的特定DNA突变。
这些患者符合MELAS综合征的临床标准。神经影像学检查显示有脑血管意外。神经生理学研究显示1例患者存在肌病,另1例存在神经轴索性神经病。2例患者眼科检查显示有色素性视网膜炎,在脑血管意外期间可见同向性偏盲和皮质盲的短暂现象。所有患者肌肉活检均显示破碎红纤维,生化研究显示线粒体呼吸链存在酶缺陷。对线粒体DNA(mtDNA)进行分子遗传学研究发现,所有患者及其母亲家族的一些成员均存在特定的tRNA(Leu)A3243G突变。
对于频繁发作偏头痛、呕吐、难治性癫痫和疲劳的儿童,应怀疑有线粒体疾病。即使没有该综合征的所有临床标准,检测到mtDNA突变也可能诊断为MELAS。