Tamir L, Fradin Z, Fridlander M, Ashkenazi U, Zeidman A, Cohen A M, Hendel D, Mittelman M
Department of Orthopedic Surgery, Rabin Medical Center, Petah-Tikva, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Israel.
Haematologia (Budap). 2000;30(3):193-201. doi: 10.1163/156855900300109198.
Blood loss is a significant problem encountered in patients undergoing total joint arthroplasty, and is considered to be one of the factors affecting the outcome of the operation. Traditionally these patients have been treated with blood transfusions. The introduction of recombinant human erythropoietin (rHuEpo) into clinical practice enabled assessment of its effectiveness to decrease the allogeneic blood transfusion requirement (BTR), thus avoiding or minimizing transfusion-related complications. Fifteen patients undergoing total hip replacement (THR, 10 patients) and total knee replacement (TKR, 5 patients) in our institute (from January-April 1997), were studied. After signing an informed consent they received daily s.c. rHuEpo (100 IU/kg for those with hemoglobin (Hb) > 13 g/dl, 300 IU/kg for Hb < 13) during the 10 days prior to surgery and the 4 days following the operation. Allogeneic red blood cell (RBC) transfusions were given as needed. Hb levels were measured on days -10, 0, +1.3 and 7 of the procedure and the BTR was recorded. The results were compared with those of previous patients operated on from January-December 1996. Patients who were eligible for the study but refused to participate served as controls. The mean Hb level in the study group prior to rHuEpo administration (day -10) was 13.41 g/dl, similar to those of the control group (13.47 g/dl on day 0). However, the mean Hb levels in the rHuEpo treated patients on days 0, 1, 3 and 7 were 14.37, 11.09, 10.99, and 11.2 g/dl, respectively. This way compared with the levels of 13.47 (p = 0.016), 9.88 (p = 0.024), 9.60 (p = 0.004) and 9.97 g/dl (p = 0.007) in the control patients. The difference between the rHuEpo treated patients and the control patients was more significant among the THR patients than among the TKR patients. Of the 10 rHuEpo-treated THR patients, only a single patient required one allogeneic blood unit, as compared with 23 units transfused to the 30 control patients. None of the rHuEpo-treated TKR patients required blood transfusion as opposed to 4 units needed by the 11 control patients. In total, only one allogeneic blood unit was required by the study group which way calculated to an average consumption of 0.066 blood unit per person, compared with 27 blood units used by the 41 controls, i.e. 0.66 blood units per person (p < 0.001). In the patients treated, rHuEpo was very well tolerated with no adverse effects.
失血是全关节置换术患者面临的一个重大问题,被认为是影响手术结果的因素之一。传统上,这些患者接受输血治疗。重组人促红细胞生成素(rHuEpo)引入临床实践后,可评估其降低异体输血需求(BTR)的有效性,从而避免或减少输血相关并发症。对我院1997年1月至4月期间接受全髋关节置换术(THR,10例患者)和全膝关节置换术(TKR,5例患者)的15例患者进行了研究。签署知情同意书后,他们在手术前10天和术后4天每天皮下注射rHuEpo(血红蛋白(Hb)>13g/dl者为100IU/kg,Hb<13者为300IU/kg)。根据需要给予异体红细胞(RBC)输血。在手术的-10、0、+1、3和7天测量Hb水平,并记录BTR。将结果与1996年1月至12月接受手术的既往患者的结果进行比较。符合研究条件但拒绝参与者作为对照。研究组在给予rHuEpo之前(第-10天)的平均Hb水平为13.41g/dl,与对照组(第0天为13.47g/dl)相似。然而,rHuEpo治疗患者在第0、1、3和7天的平均Hb水平分别为14.37、11.09、10.99和11.2g/dl。与之相比,对照患者的水平分别为13.47(p=0.016)、9.88(p=0.024)、9.60(p=0.004)和9.97g/dl(p=0.007)。rHuEpo治疗患者与对照患者之间的差异在THR患者中比在TKR患者中更显著。在10例接受rHuEpo治疗的THR患者中,只有1例患者需要1个异体血单位,而30例对照患者输注了23个单位。rHuEpo治疗的TKR患者均无需输血,而11例对照患者需要4个单位。总体而言,研究组仅需要1个异体血单位,计算得出人均消耗量为0.066个血单位,而41例对照患者使用了27个血单位,即人均0.66个血单位(p<0.001)。在接受治疗的患者中,rHuEpo耐受性良好,无不良反应。