Tancin V, Schams D, Kraetzl W D
Institut für Physiologie, Forschungszentrum für Milch und Lebensmittel, Technische Universität Müchen, Freising-Weihenstephan, Deutschland.
J Dairy Res. 2000 Nov;67(4):467-74. doi: 10.1017/s0022029900004374.
The aim ot the study was to examine the effect of morphine and naloxone pretreatment on cortisol and ACTH concentrations in response to machine milking in dairy cows. In the first part of the experiment, the effects of i.v. morphine doses (0, 21, 70 and 210 mg, one dose each day) 10 min before morning milking were studied in six Brown Swiss dairy cows. In the second part, four cows were treated 1 d after the control milking with 210 mg morphine at 10 mm before milking and the next day with 210 mg naloxone at 15 min before milking followed by 210 mg morphine at 10 min before milking. In addition, four other cows were treated 1 d after the control milking with 210 mg naloxone at 10 min before milking. Pretreatment with morphine significantly suppressed the machine milking-induced increase of cortisol in blood plasma as compared with controls. Naloxone pretreatment overcame the inhibitory effect of morphine and elevated milking-induced cortisol concentrations. Naloxone administration alone significantly increased cortisol concentration resulting from milking as compared with controls. However, ACTH concentrations did not change in either control or treated animals, suggesting an ACTH-independent release mechanism for cortisol during milking. We conclude that the release of cortisol in response to machine milking seems to be modulated by emidogenous opioids at the adrenal level and does not appear to be under the control of ACTH.
本研究的目的是检测吗啡和纳洛酮预处理对奶牛机械挤奶应激时皮质醇和促肾上腺皮质激素(ACTH)浓度的影响。在实验的第一部分,对6头瑞士褐牛进行研究,于晨挤奶前10分钟静脉注射吗啡(剂量分别为0、21、70和210毫克,每天1次)。在第二部分,4头奶牛在对照挤奶后1天,于挤奶前10分钟注射210毫克吗啡,次日于挤奶前15分钟注射210毫克纳洛酮,随后于挤奶前10分钟注射210毫克吗啡。另外,4头奶牛在对照挤奶后1天,于挤奶前10分钟注射210毫克纳洛酮。与对照组相比,吗啡预处理显著抑制了机械挤奶引起的血浆皮质醇升高。纳洛酮预处理可克服吗啡的抑制作用,提高挤奶诱导的皮质醇浓度。与对照组相比,单独注射纳洛酮显著增加了挤奶引起的皮质醇浓度。然而,对照组和处理组动物的ACTH浓度均未发生变化,提示挤奶期间皮质醇的释放机制不依赖ACTH。我们得出结论,机械挤奶引起的皮质醇释放似乎在肾上腺水平受内源性阿片类物质调节,而不受ACTH控制。