Zhu B Z, Chevion M
Department of Cellular Biochemistry, Hebrew University-Hadassah Schools of Medicine and Dental Medicine, 91120, Jerusalem, Israel.
Chem Biol Interact. 2000 Dec 15;129(3):249-61. doi: 10.1016/s0009-2797(00)00208-8.
When non- or sub-toxic levels of pentachlorophenol (PCP) and bis-(1, 10-phenanthroline)cupric complex, Cu(II)(OP)(2), were combined, a remarkable synergistic toxicity was observed as indicated by growth inhibition and bacterial inactivation. Similar synergistic cytotoxic effects were observed with other polychlorinated phenols and other positively charged cupric complexes. The synergism observed for these chemicals and similar reactive pairs of chemicals was found to be due to the formation of lipophilic ternary complexes which facilitated copper transport into the bacterial cells. The formation of ternary complexes of similar lipophilic character could be of relevance as a general mechanism of toxicity.
当五氯苯酚(PCP)和双(1,10 - 菲咯啉)铜配合物Cu(II)(OP)(2)处于无毒或低毒水平时,联合使用会观察到显著的协同毒性,表现为生长抑制和细菌失活。其他多氯苯酚和其他带正电荷的铜配合物也观察到类似的协同细胞毒性作用。发现这些化学物质以及类似的反应性化学物质对之间的协同作用是由于形成了亲脂性三元配合物,促进了铜向细菌细胞内的转运。具有类似亲脂特性的三元配合物的形成可能作为一种普遍的毒性机制具有重要意义。