Hamada T, Arima N, Shindo M, Sugama K, Sasaguri Y
Department of Pathology and Cell Biology, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, 1-1 Iseigaoka, Yahatanishi-ku, Kitakyushu, 807-8555, Japan.
Br J Pharmacol. 2000 Dec;131(8):1513-20. doi: 10.1038/sj.bjp.0703751.
BAY 12-9566 (4-[4-(chlorophenyl)phenyl]-4-oxo-2S-(phenylthiomethyl) butanoic acid) is a newly developed, synthetic matrix metalloproteinase (MMP) inhibitor (MMPI) that selectively inhibits MMP-2, MMP-3 and MMP-9 isozymes. We study the effect of BAY 12-9566 on inflammation and cartilage destruction in adjuvant-induced arthritis (AA) in rats. Rats were injected with adjuvant and treated for 21 days with vehicle, Indomethacin or BAY 12-9566. AA was assessed: by measuring arthritic index, paw volume, urinary pyridinoline (Pyr) and deoxypyridinoline (Dpyr); by examining joint inflammation; and by microscopic morphometry of articular cartilages. Oral treatment of rats for 22 days with 50 mg kg(-1) body weight/d BAY 12-9566 showed decreased AA as determined by improvement in body weight gain (P<0.01), arthritic index (P<0.05) and swelling of paws contralateral to the adjuvant injection site (P<0.05). Neutrophil infiltration and collagen degradation were also significantly lower (P<0.01) in this treatment group. Cartilage destruction was successfully suppressed (P<0.01) in rats treated with either 50 mg kg(-1) body weight/d BAY 12-9566 or 1 mg kg(-1) body weight/d Indomethacin. These results indicate that BAY 12-9566 successfully suppressed inflammation and cartilage destruction in rats with AA. Moreover, these results also suggested that MMP-2, MMP-3 and MMP-9 are involved in arthritic diseases such as rheumatoid arthritis.
BAY 12 - 9566(4 - [4 - (氯苯基)苯基] - 4 - 氧代 - 2S - (苯硫基甲基)丁酸)是一种新开发的合成基质金属蛋白酶(MMP)抑制剂(MMPI),可选择性抑制MMP - 2、MMP - 3和MMP - 9同工酶。我们研究了BAY 12 - 9566对佐剂诱导的大鼠关节炎(AA)炎症和软骨破坏的影响。给大鼠注射佐剂,并用赋形剂、吲哚美辛或BAY 12 - 9566治疗21天。通过测量关节炎指数、爪体积、尿吡啶啉(Pyr)和脱氧吡啶啉(Dpyr);检查关节炎症;以及对关节软骨进行微观形态测量来评估AA。以50 mg kg⁻¹体重/天的剂量对大鼠进行22天的BAY 12 - 9566口服治疗,结果显示AA减轻,这通过体重增加改善(P < 0.01)、关节炎指数(P < 0.05)以及佐剂注射部位对侧爪肿胀(P < 0.05)得以确定。该治疗组中的中性粒细胞浸润和胶原蛋白降解也显著更低(P < 0.01)。用50 mg kg⁻¹体重/天的BAY 12 - 9566或1 mg kg⁻¹体重/天的吲哚美辛治疗的大鼠,其软骨破坏均得到成功抑制(P <
0.01)。这些结果表明BAY 12 - 9566成功抑制了AA大鼠的炎症和软骨破坏。此外,这些结果还表明MMP - 2、MMP - 3和MMP - 9参与了类风湿性关节炎等关节炎疾病。