Laforêt P, Ziegler F, Sternberg D, Rouche A, Frachon P, Fardeau M, Eymard B, Lombès A
Institut de Myologie, Fédération de Neurologie Mazarin, Hôpital de La Salpêtrière, 75013 Paris.
Rev Neurol (Paris). 2000 Dec;156(12):1136-47.
Nineteen patients were found to harbor the mitochondrial DNA A3243G mutation associated with MELAS syndrome (Mitochondrial myopathy, Encephalopathy, Lactic Acidosis and Stroke-like episodes). Eight of them had presented with stroke-like episodes and therefore had a clinical diagnosis of MELAS syndrome. The other 11 patients had no strokes and presented with generally less severe multisystemic disease. In the two groups, we compared muscle morphology, biochemical activities of muscle respiratory chain, and genetic characteristics: proportion and tissue distribution of the mutation, sequence of the 22 transfer RNA genes of the mitochondrial DNA. The proportion of mutant mtDNA in muscle was always greater than in blood. The number of patients in the two groups was too low to reach significant values. However, the patients with a MELAS syndrome presented with more severe respiratory chain abnormalities and with a proportion of the A3243G mutation that was both higher and more uniformly distributed among tissues. For symptoms others than stroke-like episodes, we did not observe any correlation with the level of mutant mtDNA in muscle. The analysis of the 22 tRNA sequences did not show differences between the two groups, and no co-inherited modifying tRNA genes could explain the variability of severity in our patients.
发现19名患者携带与线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)综合征相关的线粒体DNA A3243G突变。其中8名患者出现过卒中样发作,因此临床诊断为MELAS综合征。另外11名患者未发生过卒中,表现为一般不太严重的多系统疾病。我们比较了两组患者的肌肉形态、肌肉呼吸链的生化活性以及遗传特征:突变的比例和组织分布、线粒体DNA的22个转运RNA基因的序列。肌肉中突变型线粒体DNA的比例总是高于血液中的比例。两组患者数量过少,无法得出显著结果。然而,患有MELAS综合征的患者呼吸链异常更严重,A3243G突变的比例更高且在组织中分布更均匀。对于除卒中样发作以外症状,我们未观察到与肌肉中突变型线粒体DNA水平存在任何相关性。对22个转运RNA序列的分析未显示两组之间存在差异,也没有共遗传的修饰转运RNA基因能够解释我们患者中严重程度的差异。