Garavello A, Teneriello G F, Manfroni S
Divisione di Chirurgia Generale, Ospedale S. Giuseppe, Marino, RM.
Minerva Chir. 2000 Jul-Aug;55(7-8):499-504.
Recurrent inguinal hernia is still frequently observed today.
In order to evaluate factors causing failure of hernia repair 64 recurrent hernias are examined (63 men, 1 woman; age: min 32 years, max 88, median 60 years), 54 previously operated with "traditional" Italian surgical school techniques (Bassini and Postempskij) and 10 with "tension free" operations. For every patient previous surgical procedures, complications occurred, timing of recurrence and intraoperative findings at reoperation were recorded.
In the "traditional" hernioplasty group, 31 indirect and 23 direct hernias occurred; median relapse time was 11 years. In "tension free" techniques, 4 mesh suture failures (Lichtenstein), 2 mesh or plug dislocations (Trabucco) and 4 indirect hernias (mesh ring failures) were found at reoperation; median relapse time in this group was 2 years. The findings of a so long relapse time for traditional techniques was surprising, it is obvious now that every new "tension free" technique must have (at least) a such success rate. In the first group, inadequate technique of operation and physiologic weakening of the abdominal wall were responsible for the relapse, while in the second a technical failure was the main reason.
"Traditional" hernia surgery is now progressively abandoned in favour of "tension free" techniques, in which recurrences are due to the "physiologic" training period of the surgeon; mesh itself doesn't warrant success, but anatomical knowledge and an adequate dissection of musculo-fascial planes are mandatory.
复发性腹股沟疝如今仍屡见不鲜。
为评估导致疝修补失败的因素,对64例复发性疝进行了检查(63例男性,1例女性;年龄:最小32岁,最大88岁,中位数60岁),其中54例曾采用“传统”的意大利外科流派技术(巴西尼法和波斯滕斯基法)进行手术,10例采用“无张力”手术。记录每位患者既往的手术操作、出现的并发症、复发时间以及再次手术时的术中发现。
在“传统”疝修补术组中,发生31例间接疝和23例直接疝;复发时间中位数为11年。在“无张力”技术组中,再次手术时发现4例网片缝合失败(利chtenstein法)、2例网片或补片移位(特拉布科法)以及4例间接疝(网片环失败);该组复发时间中位数为2年。传统技术出现如此长的复发时间这一发现令人惊讶,显然现在每种新的“无张力”技术都必须有(至少)这样的成功率。在第一组中,手术技术不充分和腹壁生理功能减弱是复发的原因,而在第二组中,技术失败是主要原因。
“传统”疝手术如今正逐渐被摒弃,转而采用“无张力”技术,在“无张力”技术中复发是由于外科医生的“生理”培训期;网片本身并不能保证成功,但解剖学知识以及对肌肉筋膜平面的充分解剖是必不可少的。