Swearingen R
Swearingen Software, Inc., Houston, Tex., USA.
Radiol Manage. 2000 Sep-Oct;22(5):52-6.
Selecting the right radiology information system (RIS) can be a difficult and tedious task for radiology managers. Sometimes the information systems department ends up selecting the RIS. As a radiology manager, you can help yourself and your department greatly by becoming more educated concerning the technology and terminology of radiology information systems. You can then participate in one of the most important decisions that will ever be made regarding your department. There is much confusion about the meanings of the terms interfaced and integrated. Two applications are generally considered integrated if they freely access and update each other's databases. Two applications are generally considered interfaced if they pass data to each other but don't directly access nor update the other's databases. Two more terms are centralized and decentralized. Centralized is the concept of "putting all of your eggs in one basket." Decentralization means you spread your resources out. The main difference between centralized and decentralized is that all components of a centralized system share the same fate (good or bad), while decentralized components operate independently and aren't affected directly by failures in another system. Another significant term relevant to RIS systems is HL7, which is a standardized data format that allows one application to pass data to another application in a format that the receiving application understands. RIS vendors generally fall in three categories: single-source vendors, multiproduct vendors and single-product vendors. Single-product vendors include best-of-breed vendors. No one approach is necessarily better than the others; which you choose will depend on your needs. When considering the purchase of an RIS system, there are important questions to ask yourself, the vendor and the vendors' customers as you gather information and prepare to make a decision.
对于放射科管理人员而言,选择合适的放射学信息系统(RIS)可能是一项艰巨而繁琐的任务。有时信息系统部门最终会选定RIS。作为放射科管理人员,通过深入了解放射学信息系统的技术和术语,你可以极大地帮助自己和所在部门。然后,你就能够参与到有关部门的最重要决策之一中。对于“接口连接”和“集成”这两个术语的含义存在很多混淆。如果两个应用程序可以自由访问并更新彼此的数据库,通常就被认为是集成的。如果两个应用程序相互传递数据,但不直接访问或更新对方的数据库,通常就被认为是接口连接的。另外还有两个术语是集中式和分散式。集中式就是“把所有鸡蛋放在一个篮子里”的概念。分散式意味着将资源分散开来。集中式和分散式的主要区别在于,集中式系统的所有组件同命运(无论是好是坏),而分散式组件独立运行,不会直接受到另一个系统故障的影响。与RIS系统相关的另一个重要术语是HL7,它是一种标准化数据格式,允许一个应用程序以接收应用程序能够理解的格式将数据传递给另一个应用程序。RIS供应商一般分为三类:单一来源供应商、多产品供应商和单一产品供应商。单一产品供应商包括同类最佳供应商。没有一种方法必然比其他方法更好;你的选择将取决于自身需求。在考虑购买RIS系统时,在收集信息并准备做出决策的过程中,有一些重要问题需要向你自己、供应商及其客户提问。