Mak I T, Komarov A M, Kramer J H, Weglicki W B
Department of Physiology and Experimental Medicine, The George Washington University Medical Center, Washington, DC 20037, USA.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2000 Dec;46(8):1337-44.
The potential anti-radical properties and cytoprotective effects of Mg-gluconate were studied. When microsomal membranes were peroxidized by a O2- driven, Fe-catalyzed oxy-radical system (R = dihydroxyfumarate + Fe2+), Mg-gluconate inhibited lipid peroxidation (TBARS formation) in a concentration-dependent manner with IC50 being 2.3 mM. For the entire range of .25-2 mM, MgSO4 or MgCl2 were < or = 20% effective compared to Mg-gluconate. When cultured bovine aortic endothelial cells were incubated with the R* for 50 min. at 37 degrees C, 56% loss of total glutathione occurred. Pre-treatment (10 min.) of the cells with 0.25-4 mM Mg-gluconate before R* exposure significantly (p<0.05) prevented the GSH loss to varying degrees; the EC50 was 1.1 mM. In separate experiments, with 30 min. of free radical incubation of endothelial monolayers (approximately 65% confluent), cell survival/proliferation determined by the tetrazolium salt MTT assay, decreased to 38% of control at 24 hrs; Mg-gluconate concentration-dependently attenuated the lost cell survival with EC50 of approximately 1.3 mM. For comparison, the effects provided by MgSO4 or MgCl2 were significantly lower and were < or = 1/3 as potent as that produced by Mg-gluconate. In a Fenton-reaction system consisting of Fe(II)+ H2O2, Mg-gluconate but not other Mg-salts, significantly inhibited the formation of OH radicals as determined by the ESR DMPO-OH signal intensity. Mg-gluconate also dose-dependently inhibited the 'Fe-catalyzed' deoxyribose degradation suggesting that Mg-gluconate could displace Fe from 'catalytic sites' of oxidative damage. These data suggest that Mg-gluconate may serve as a more advantageous Mg-salt for clinical use due to its additional anti-radical and cytoprotective activities.
对葡萄糖酸镁的潜在抗自由基特性和细胞保护作用进行了研究。当微粒体膜由超氧阴离子驱动、铁催化的氧自由基系统(R* = 二羟基富马酸 + Fe2+)引发过氧化反应时,葡萄糖酸镁以浓度依赖的方式抑制脂质过氧化(硫代巴比妥酸反应物形成),半数抑制浓度(IC50)为2.3 mM。在0.25 - 2 mM的整个浓度范围内,硫酸镁或氯化镁的效果相较于葡萄糖酸镁小于或等于20%。当培养的牛主动脉内皮细胞与R在37℃孵育50分钟时,总谷胱甘肽损失了56%。在R暴露前用0.25 - 4 mM葡萄糖酸镁对细胞进行预处理(10分钟)可显著(p<0.05)不同程度地防止谷胱甘肽损失;半数有效浓度(EC50)为1.1 mM。在单独的实验中,对内皮细胞单层(约65%汇合)进行30分钟的自由基孵育,通过四氮唑盐MTT法测定的细胞存活/增殖情况在24小时时降至对照的38%;葡萄糖酸镁以浓度依赖的方式减轻细胞存活损失,半数有效浓度约为1.3 mM。相比之下,硫酸镁或氯化镁的作用显著更低,效力小于或等于葡萄糖酸镁产生作用的1/3。在由Fe(II)+ H2O2组成的芬顿反应系统中,通过电子自旋共振DMPO-OH信号强度测定,葡萄糖酸镁而非其他镁盐能显著抑制羟基自由基的形成。葡萄糖酸镁还呈剂量依赖性地抑制“铁催化”的脱氧核糖降解,表明葡萄糖酸镁可从氧化损伤的“催化位点”取代铁。这些数据表明,由于其额外的抗自由基和细胞保护活性,葡萄糖酸镁可能是临床应用中更具优势的镁盐。