Przyrembel H
Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine, Berlin, Germany.
Am J Clin Nutr. 2001 Feb;73(2 Suppl):471S-475S. doi: 10.1093/ajcn/73.2.471s.
Legislation on a particular food or on a particular claim to be used in connection with a food require a definition of the food and unequivocal requirements for the use of the claim. The definitions of prebiotics and probiotics presently place these terms between the categories for conventional foods and foods for special dietary uses. Because probiotics and prebiotics, as a group, do not fulfill the criteria for special dietary uses, they have to comply with the rules and laws for conventional foods even if the requirements for the use of the terms prebiotic and probiotic include effects on body functions. These effects on the health and wellness of the consumer and to stimulatory activity, eg, body defense mechanisms, can be used in claims that should underline the importance of the total dietary pattern. It is suggested that setting up rules for the use of the terms prebiotic and probiotic is preferable to creating new food standards.
针对特定食品或与食品相关的特定声称的立法,需要对该食品进行定义,并对声称的使用提出明确要求。目前,益生元和益生菌的定义将这些术语置于传统食品类别和特殊膳食用食品类别之间。由于益生元和益生菌作为一个整体不符合特殊膳食用食品的标准,即使益生元和益生菌这两个术语的使用要求包括对身体功能的影响,它们也必须遵守传统食品的规则和法律。这些对消费者健康和福祉的影响以及对刺激活性(如身体防御机制)的影响,可用于强调整体饮食模式重要性的声称中。建议制定益生元和益生菌术语的使用规则,而不是制定新的食品标准。