High K A
University of Pennsylvania School of Medicine and Hematology Division, The Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA 19104, USA.
Circ Res. 2001 Feb 2;88(2):137-44. doi: 10.1161/01.res.88.2.137.
Hemophilia is an X-linked bleeding diathesis caused by a deficiency of either factor VIII or factor IX. Present treatment for hemophilia involves intravenous infusion of either recombinant or plasma-derived clotting factor concentrates. Problems with this treatment method, including the expense, need for intravenous access, and risks of blood-borne disease transmission, have fueled an interest in developing a gene-transfer approach to treatment. On the basis of experience with protein concentrate therapy, it seems likely that even modest elevations in circulating levels of factor VIII or factor IX can prevent most of the mortality and much of the morbidity associated with the disease. Hemophilia has a number of advantages as a model system for working out strategies for gene transfer as an approach to the treatment of genetic diseases; these include wide latitude in choice of target tissue, a wide therapeutic window for levels of circulating factor, ease of determining therapeutic endpoints, and existence of excellent animal models of the disease. Preclinical studies over the last decade have recently culminated in the initiation of clinical trials of gene transfer for hemophilia A and B. Three trials, each using different vectors and target tissues, are presently underway, and two additional trials are in late planning stages. This report reviews the preclinical data underlying these strategies and the design of the ongoing and proposed clinical trials.
血友病是一种由凝血因子 VIII 或凝血因子 IX 缺乏引起的 X 连锁出血性素质。目前血友病的治疗方法包括静脉输注重组凝血因子浓缩物或血浆源性凝血因子浓缩物。这种治疗方法存在一些问题,包括费用高、需要静脉通路以及血源性疾病传播风险,这激发了人们对开发基因转移治疗方法的兴趣。基于凝血因子浓缩物治疗的经验,似乎即使循环中的凝血因子 VIII 或凝血因子 IX 水平适度升高,也能预防与该疾病相关的大部分死亡和许多发病情况。作为研究基因转移策略以治疗遗传疾病的模型系统,血友病具有许多优势;这些优势包括在选择靶组织方面有很大的自由度、循环因子水平有较宽的治疗窗口、易于确定治疗终点以及存在该疾病的优秀动物模型。过去十年的临床前研究最近 culminated(此处原文有误,推测可能是culminated,意为达到顶点、告终)于启动了血友病 A 和 B 的基因转移临床试验。目前正在进行三项试验,每项试验使用不同的载体和靶组织,另外两项试验正处于后期规划阶段。本报告回顾了这些策略背后的临床前数据以及正在进行和提议的临床试验的设计。