Ueda S, Fujiwara N, Naka T, Sakaguchi I, Ozeki Y, Yano I, Kasama T, Kobayashi K
Department of Host Defense, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, 545-8585, Japan.
Microb Pathog. 2001 Feb;30(2):91-9. doi: 10.1006/mpat.2000.0413.
Novel mycoloyl glycolipids with short carbon chains were isolated and purified from Rhodococcus sp. 4306, a soil origin of Actinomycetales. Their chemical structures were identified as trehalose 6,6'-dimycolate (TDM), trehalose 6-monomycolate, glucose 6-monomycolate, mannose 6-monomycolate and fructose 6-monomycolate. The length of carbon chains and number of double bonds of mycolic acids were C(34), C(36)and C(38)saturated, monoenoic and dienoic molecular species, which were much shorter than those of Mycobacterium tuberculosis (C(78-88)monoenoic and dienoic). Among them, only TDM could induce prominent granulomatous inflammation of the lung and spleen in mice. By contrast, other mycoloyl glycolipids induced mild lesions. The small-sized TDM of Rhodococcus possessed granulomatogenic activity, however, the toxicity was much lower than that of M. tuberculosis. Rhodococcal TDM was composed of mycolic acid with the shortest carbon chains, when compared to granulomatogenic TDM of Mycobacterium, Nocardia and Rhodococcus reported previously. Our results imply that rhodococcal TDM is a pathogenetic factor similar to that of M. tuberculosis, although rhodococcal TDM exhibits low toxicity.
从放线菌目土壤来源的红球菌属4306中分离并纯化出了具有短碳链的新型霉菌酰糖脂。它们的化学结构被鉴定为海藻糖6,6'-二甲酰基酯(TDM)、海藻糖6-单酰基酯、葡萄糖6-单酰基酯、甘露糖6-单酰基酯和果糖6-单酰基酯。分枝菌酸的碳链长度和双键数量分别为C(34)、C(36)和C(38)的饱和、单烯和二烯分子种类,比结核分枝杆菌的(C(78 - 88)单烯和二烯)要短得多。其中,只有TDM能在小鼠肺部和脾脏中引发显著的肉芽肿性炎症。相比之下,其他霉菌酰糖脂引发的病变较轻。红球菌的小尺寸TDM具有肉芽肿形成活性,但其毒性远低于结核分枝杆菌。与先前报道的结核分枝杆菌、诺卡氏菌和红球菌的肉芽肿形成性TDM相比,红球菌TDM由碳链最短的分枝菌酸组成。我们的结果表明,红球菌TDM是一种与结核分枝杆菌类似的致病因素,尽管红球菌TDM的毒性较低。