Khan M F, Wu X, Ansari G A
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2001 Jan 15;170(2):88-92. doi: 10.1006/taap.2000.9086.
Trichloroethene (TCE) and one of its metabolites dichloroacetyl chloride (DCAC) are known to induce/accelerate autoimmune (AI) response in MRL+/+ mice as evident from anti-nuclear, anti-ssDNA, anti-cardiolipin, and DCAC-specific antibodies in the serum (Khan et al., Toxicol. Appl. Pharmacol. 134, 155-160, 1995). In the present study, we measured anti-malondialdehyde antibodies (AMDA) in the serum of TCE- or DCAC-treated mice in order to understand the contribution of lipid peroxidation to this AI response. Female MRL+/+ mice (5 weeks old) received ip injections of 10 mmol/kg TCE or 0.2 mmol/kg of DCAC in corn oil (100 microl) every 4(th) day for 6 weeks, while controls received an equal volume of vehicle only, and AMDA was measured in the sera of these animals by an ELISA established in our laboratory. While TCE treatment caused only marginal induction of AMDA, DCAC treatment elicited a significant AMDA response. Furthermore, a time-response study of DCAC (0.2 mmol/kg, every 4(th) day, for 2, 4, 6, or 8 weeks) showed an induction of AMDA (3/4) after 4 weeks of treatment, which was even greater at both 6 and 8 weeks of DCAC treatment (5/5). These findings were further substantiated by the presence of AMDA in systemic lupus erythematosus-prone MRL-lpr/lpr mice as early as 6 weeks of age. Presence of AMDA, as observed in this study, not only indicates increased lipid peroxidation (oxidative stress), but also suggests a putative role of oxidative stress in inflammatory autoimmune diseases.
已知三氯乙烯(TCE)及其代谢产物之一二氯乙酰氯(DCAC)可诱导/加速MRL+/+小鼠的自身免疫(AI)反应,血清中的抗核抗体、抗单链DNA抗体、抗心磷脂抗体和DCAC特异性抗体可证明这一点(Khan等人,《毒理学与应用药理学》134卷,第155 - 160页,1995年)。在本研究中,我们检测了经TCE或DCAC处理的小鼠血清中的抗丙二醛抗体(AMDA),以了解脂质过氧化在这种AI反应中的作用。雌性MRL+/+小鼠(5周龄)每4天腹腔注射10 mmol/kg TCE或0.2 mmol/kg DCAC于玉米油(100微升)中,持续6周,而对照组仅接受等量的赋形剂,通过我们实验室建立的酶联免疫吸附测定法检测这些动物血清中的AMDA。虽然TCE处理仅引起AMDA的轻微诱导,但DCAC处理引发了显著的AMDA反应。此外,对DCAC(0.2 mmol/kg,每4天一次,持续2、4、6或8周)的时间反应研究表明,处理4周后诱导了AMDA(3/4),在DCAC处理6周和8周时诱导作用更强(5/5)。系统性红斑狼疮易感的MRL-lpr/lpr小鼠早在6周龄时血清中就存在AMDA,这进一步证实了这些发现。如本研究中所观察到的,AMDA的存在不仅表明脂质过氧化(氧化应激)增加,还暗示了氧化应激在炎症性自身免疫疾病中的假定作用。