Fernández-Avilés F, Alonso Martín J, María Augé Sanpera J, García Fernández E, Macaya de Miguel C, Melgares Moreno R, Valdés Chavarri M
Instituto de Ciencias del Corazón, Hospital Clinico-Universitario de Valladolid.
Rev Esp Cardiol. 2000 Dec;53(12):1613-25. doi: 10.1016/s0300-8932(00)75287-0.
This report reflects the interest of the Section of Hemodynamics and Interventional Cardiology of the Spanish Society of Cardiology in increasing quality, safety and applicability of percutaneous procedures, by giving scientific keys aimed at improving related functions of teaching or planning in this field and enhancing competence and prestige of Spanish interventional cardiologists. The purpose of the document is to describe the importance of current interventional cardiology, to identify quality references and to establish minimum acceptable requirements for assessing and maintaining the competence of practicing or providing advanced training in this discipline. To achieve this goal, a search for a gold standard of the different techniques of general interventional practice was carried out, and predictors of postprocedural outcome were analyzed, as well as their relation with different kinds of circumstances. This analysis identified coronary angioplasty as the standard on which recommendations regarding competence in overall interventional cardiology standards of quality and assessment and maintenance of proficiency must be based. On the other hand, the strong influence of experience and knowledge of results has been documented, especially in high-risk or high-complexity settings. On this basis, the report establishes specific recommendations about proficiency for practice and advanced training. It also suggests that interventional cardiology should be considered as a subspecialty, of cardiology requiring specific credentials.
本报告反映了西班牙心脏病学会血液动力学与介入心脏病学分会的兴趣,即通过提供旨在改善该领域教学或规划相关功能以及提升西班牙介入心脏病学家能力和声誉的科学关键要素,来提高经皮手术的质量、安全性和适用性。该文件的目的是描述当前介入心脏病学的重要性,确定质量参考标准,并为评估和维持该学科实践或提供高级培训的能力建立最低可接受要求。为实现这一目标,对一般介入实践的不同技术的金标准进行了搜索,分析了术后结果的预测因素及其与不同情况的关系。该分析确定冠状动脉成形术为制定关于介入心脏病学整体质量标准、能力评估和熟练程度维持的建议所必须依据的标准。另一方面,经验和对结果的了解的强大影响已得到证明,尤其是在高风险或高复杂性的情况下。在此基础上,该报告就实践和高级培训的熟练程度提出了具体建议。它还建议介入心脏病学应被视为心脏病学的一个亚专业,需要特定的资质。